JUMELAGE POËTIQUE ENTRE LE PAYS DE FONTAINEBLEAU ET L’ARCHIPEL DES CYCLADES
Relier les territoires par la culture, la création et l’amitié
Et si les territoires se rencontraient d’abord par la poësie, la culture et l’amitié ?
Le jumelage poëtique entre le Pays de Fontainebleau et l’archipel des Cyclades est une invitation à inventer une nouvelle manière de rapprocher les peuples.
Plus qu’un simple jumelage administratif entre deux communes, il propose la création d’un véritable archipel culturel reliant progressivement les communes du Pays de Fontainebleau aux îles des Cyclades.
Chaque territoire conserve son identité.
Chaque territoire partage son histoire.
Chaque territoire devient le compagnon de voyage d’un autre territoire.
Cette initiative s’inscrit dans la démarche du Tourisme Poëtique, qui considère que le voyage commence toujours par une rencontre.
POURQUOI LES CYCLADES ?
Les Cyclades constituent l’un des plus célèbres archipels de la mer Égée.
Réparties autour de l’île sacrée de Délos, elles forment une constellation d’îles dont chacune possède une personnalité, une histoire et un patrimoine singuliers.
Depuis l’Antiquité, elles sont un lieu de passage, de navigation, de commerce, d’inspiration artistique et de dialogue entre les cultures.
Cette diversité dans l’unité constitue un modèle particulièrement inspirant.
L’archipel devient ici une métaphore : une communauté de territoires différents qui choisissent de se relier sans renoncer à leur singularité.
POURQUOI SYROS ?
Au cœur des Cyclades se trouve Syros.
Capitale administrative de l’archipel, l’île accueille la ville d’Ermoúpoli, dont le nom signifie « la cité d’Hermès », le messager des dieux dans la mythologie grecque.
Protecteur des voyageurs, des routes, des échanges, des commerçants, des orateurs et des messagers, Hermès apparaît naturellement comme une figure tutélaire pour un projet consacré à la rencontre entre les territoires.
Par sa position géographique autant que par son histoire, Syros constitue la porte d’entrée idéale de ce jumelage poëtique.
Elle devient ainsi la première île partenaire du Pays de Fontainebleau.
En savoir plus : Syros, la capitale des Cyclades
BOIS-LE-ROI, PREMIER TERRITOIRE PARTENAIRE
Le jumelage poëtique s’ouvre par le rapprochement entre Bois-le-Roi et Syros.
Située aux portes de la forêt de Fontainebleau, Bois-le-Roi bénéficie d’un cadre naturel exceptionnel et d’une position privilégiée au sein d’un territoire marqué par une histoire artistique et littéraire de renommée internationale.
Si la commune n’a pas encore pleinement développé cette dimension de son identité, elle dispose aujourd’hui d’une formidable opportunité : inventer une nouvelle manière de faire vivre la culture en s’appuyant sur la création, les échanges internationaux et la participation des habitants.
Le choix de Bois-le-Roi comme premier territoire partenaire ne repose donc pas seulement sur son histoire. Il exprime une conviction : les territoires les plus inspirants ne sont pas toujours ceux qui possèdent déjà la plus grande renommée, mais aussi ceux qui choisissent d’écrire une nouvelle page de leur avenir.
Le jumelage poëtique avec Syros constitue ainsi une invitation à construire ensemble cette histoire.
En savoir plus : Jumelage poétique Bois-le-Roi – Syros
UN ARCHIPEL DE JUMELAGES POËTIQUES
Le projet ne s’arrête pas à une seule relation entre deux territoires.
Chaque commune du Pays de Fontainebleau est invitée à choisir librement l’île des Cyclades avec laquelle elle souhaite développer un jumelage poëtique.
Chaque rencontre donnera naissance à une histoire différente.
Certains territoires se retrouveront autour de la littérature.
D’autres autour du patrimoine.
D’autres encore autour de la musique, de la peinture, de la photographie, de la gastronomie, de la jeunesse, du tourisme ou de l’environnement.
Peu à peu se dessinera un véritable archipel d’amitié entre la France et la Grèce.
DES PASSERELLES DÉJÀ EXISTANTES
Le projet s’appuie sur de nombreux liens historiques, artistiques et intellectuels entre les deux pays.
Sarah Bernhardt
Sarah Bernhardt in Syros (Cyclades)
https://kyveli.eu/en/syros/tribute-to-syros/
La grande tragédienne française a laissé son empreinte aussi bien à Bois-le-Roi qu’à Syros, offrant un premier trait d’union entre les deux territoires.
Jacqueline de Romilly
Par son œuvre consacrée à la civilisation grecque et son action en faveur de l’enseignement du grec ancien, Jacqueline de Romilly demeure une figure majeure de l’amitié franco-grecque.
Le Prix Jacqueline de Romilly décerné à Syros témoigne de cette relation privilégiée.
En savoir plus : https://artetculturefontainebleau.fr/2024/10/19/jumelage-poetique-bois-le-roi-syros/#avec-jacqueline-de-romilly
Dimítrios Vikélas
Dimítrios Vikélas, premier président du Comité international olympique (CIO), originaire de Syros, Dimítrios Vikélas incarne le dialogue entre la culture grecque et l’ouverture internationale.
Le Parnasse contemporain
De gauche à droite :
Georgios Stratigis , Georgios Drossinis ,
Ioannis Polemis , Palamas au centre,
Georgios Souris et Aristomenis Provelengios ,
poètes de la nouvelle école athénienne (ou école palamienne).
Peinture de Georgios Roilos
Les liens entre le Parnasse français et le Parnasse grec constituent un autre pont remarquable.
Autour de Théodore de Banville, de Stéphane Mallarmé et de la Société littéraire du Parnasse d’Athènes, s’est développée une véritable circulation des idées, des œuvres et des imaginaires entre la France et la Grèce.
En savoir plus : https://artetculturefontainebleau.fr/2024/10/19/jumelage-poetique-bois-le-roi-syros/#bois-le-roi-village-international-du-parnasse-contemporain
LES GRANDES INITIATIVES
Le jumelage poëtique donne naissance à de nombreuses actions culturelles.
La Fête des Huit Amours
Une célébration virtuelle inspirée des huit formes de l’amour dans la Grèce antique.
Chaque année, à partir du 1er août, habitants, artistes, associations et visiteurs sont invités à partager leurs créations sur les réseaux sociaux afin de célébrer huit manières d’aimer et de renforcer les liens entre les territoires.
La Fête du grec ancien
Une invitation à redécouvrir la langue grecque comme patrimoine vivant de l’Europe.
en savoir plus Fête du grec ancien à Bois-le-Roi / ὁ δρυμός τοῦ βασιλέως
Les Rencontres du Tourisme Poëtique
Des échanges consacrés à une nouvelle manière de découvrir les territoires par la culture, la création et la rencontre.
Voir la page Tourisme Poëtique
Les échanges artistiques
Expositions, lectures, concerts, conférences, résidences d’artistes, créations collectives et projets pédagogiques pourront progressivement enrichir ce dialogue entre les deux territoires.
UNE AUTRE IDÉE DU JUMELAGE
Le jumelage poëtique ne remplace pas les jumelages traditionnels.
Il les complète.
Il ne commence pas par les institutions.
Il commence par les habitants.
Il ne repose pas uniquement sur des échanges officiels.
Il encourage les rencontres entre artistes, enseignants, élèves, associations, écrivains, voyageurs, photographes, musiciens et tous ceux qui souhaitent partager un peu de leur territoire.
Il fait de la culture un langage commun.
Voir la page : JUMELAGES POËTIQUES DU PAYS DE FONTAINEBLEAU
REJOINDRE L’AVENTURE
Le jumelage poëtique entre le Pays de Fontainebleau et l’archipel des Cyclades est ouvert à tous.
Habitants, collectivités, établissements scolaires, associations, artistes, entreprises, voyageurs ou simples amoureux de la Grèce et du Pays de Fontainebleau peuvent contribuer à cette aventure.
Chaque rencontre.
Chaque création.
Chaque amitié.
Chaque territoire relié.
Contribue à construire un archipel vivant où la culture devient un chemin de paix, de dialogue et de fraternité.
VOIR AUSSI
- La Fête des Huit Amours
- Le Tourisme Poëtique
- Les Huit Fêtes du Vivant
- L’École de Création Culturelle
- Les Créateurs Culturels
- Jumelages Poëtiques du Pays de Fontainebleau
- Voyage au Cyclades