Insel Mainau

L’île aux fleurs de Mainau est l’un des sites les plus connus et les plus populaires du lac de Constance. Grâce au microclimat doux, l’île est toujours fleurie au printemps, en été et en automne. L’arboretum avec son vieux stock d’arbres, ses tapis de tulipes, ses spectacles d’orchidées, ses fleurs de roses, ses spectacles de dahlias, la palmeraie et la serre aux papillons avec ses papillons colorés – Mainau enchante à tout moment de l’année. Et l’espace pour enfants de Mainau avec ferme et zoo pour enfants, jardin magique avec plantes parlantes, les paradis du jeu « Water World » et « Blumis Uferwelt » offrent aux jeunes hôtes beaucoup de plaisir et de variété.

https://www.outdooractive.com/de/poi/bodensee/insel-mainau/33732766/

Deutsch

Die Insel Mainau ist mit etwa 45 Hektar Fläche die drittgrößte Insel im Bodensee. Der Molassekalkfelsen befindet sich im Überlinger See genannten, nordwestlichen Teil des Bodensees. Sie ist vom Südufer des Überlinger Sees über eine Brücke zu erreichen und verfügt über einen Schiffsanleger, der von Kurs- und Ausflugsschiffen der Weißen Flotte bedient wird. Die nächsten größeren Städte sind Konstanz, Meersburg und Überlingen. Die Insel gehört zum Stadtgebiet von Konstanz und befindet sich seit 1974 im Besitz der von Graf Lennart Bernadotte gegründeten gemeinnützigen „Lennart-Bernadotte-Stiftung“. Die gräfliche Familie ist bis heute wichtiger Teil der Attraktion der Mainau. Die Insel liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße.

https://de.wikipedia.org/wiki/Mainau

Français

https://www.bodensee.travel/bodensee_info/mainau.html

Mainau est une petite île allemande de 45 hectares, dans le Land de Bade-Wurtemberg, située dans la partie nord-ouest du lac de Constance, l’Überlinger See. Ses côtes méridionales sont accessibles grâce à un pont et par bateau. L’île, qui fait partie du quartier Litzelstetten-Mainau de la ville de Constance, également appelée l’« île aux Fleurs », est un lieu touristique.

Elle est la propriété des descendants de Lennart Bernadotte, un membre de la branche cadette des Bernadotte, la famille royale de Suède, puisque Lennart était le cousin germain de Gustave Adolphe de Suède, duc de Västerbotten, le père du roi Charles XVI Gustave.

En savoir plus : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Ele_de_Mainau

Art en Chemin sur la Route des Vins de Constance

Auf der Blumeninsel wachsen auf 0,3 Hektar auch verschiedene Rebsorten. Machen Sie einen Spaziergang durch unseren Weinberg und begutachten Sie den Reifestand der Rebpflanzen. Für ein anschließendes Geschmackserlebnis laden wir Sie in unseren historischen Torbogenkeller ein.

https://www.mainau.de/de/wein-schnaps.html

Route baroque de Haute-Souabe – Oberschwäbische Barockstraße

Orgelstraße um den Bodensee – Route des Orgues autour du lac de Constance

Orgel und Innenraum der Schlosskirche St. Marien auf der Insel Mainau

Die ursprüngliche vom Konstanzer Meister Johann Michael Bihler (1687/88–nach 1763) erbaute und von Feuchtmayer dekorierte Orgel wurde 1823 verkauft und um 1860 durch eine neue Orgel im spätklassizistischen Stil ersetzt. Der Erbauer ist nicht bekannt. Das Schleifladen-Instrument hat 11 Register auf einem Manualwerk (Principal 8′, Bourdon 8′, Violflöte 8′, Octave 4′, Spillflöte 4′, Superoctave 2′, Mixtur IV 1 ¹⁄₃‘, Cornet III) und Pedal (Bourdon 16′, Violone 8′, Posaune 8’). Die Trakturen sind mechanisch. 2017 wurde das Instrument durch das Unternehmen Mönch Orgelbau überholt. https://de.wikipedia.org/wiki/Mainau#Schlosskirche

Insel Mainau Ein Traum vom irdischen Paradies

Stahlskulptur, gestaltet von Stefan Szczesny

Pour la saison 2007, l’artiste Stefan Szczesny a transformé l’île de Mainau en une œuvre d’art totale pendant un an dans le cadre d’un projet artistique intitulé A Dream of Earthly Paradise. Audi a financé la campagne Szczesny en tant que sponsor principal. Szczesny a redessiné les pentes fleuries avec des sculptures, des peintures, des céramiques et des mosaïques. Celles-ci comprenaient des images de fleurs conçues par Szczesny, comme la plus grande image de crocus qui n’ait jamais fleuri sur Mainau, composée de 70 000 bulbes de crocus sur la prairie du palais. Il y avait aussi 53 soi-disant « sculptures d’ombre », des silhouettes surdimensionnées faites de plaques d’acier noires, conçues comme des figures féminines en mouvement. Les stèles de verre que Szczesny avait alignées pour former une « forêt enchantée » le long de la bambouseraie de la tour du jardinier étaient également plates et en fait faites d’un matériau cassant. Selon l’artiste, ils montraient Eva, la femme originelle, immortalisée dans du verre gravé. Comme point culminant, le Zeppelin NT s’est présenté d’avril à mi-août 2007 lors de ses vols autour du lac de Constance avec deux nus féminins, des motifs artistiques d’une sirène et l’île de Mainau. À cette fin, le dirigeable était recouvert des deux côtés d’un film spécial. Le plus grand vase en céramique du monde, haut de cinq mètres, n’a pu être réalisé pour des raisons de coût.