Debussy et Mallarmé

«Sylvain d’haleine première

Si ta flûte a réussi,

Ouï toute la lumière

Qu’y soufflera Debussy»

(Vers écrits par Mallarmé sur un exemplaire de L’Après-midi d’un faune, qu’il envoya à Debussy après la première exécution)

  1. Dialogue entre Debussy et Mallarmé
  2. Correspondance
  3. Poèmes de Mallarmé mis en musique
  4. « Je fais de la Musique », Mallarmé
  5. Articles
    1. Le cas Mallarmé : son offrande à Debussy
Dialogue entre Debussy et Mallarmé

Rencontre entre Mallarmé et Debussy :

« Mallarmé vint chez moi, l’air fatidique et orné d’un plaid écossais. Après avoir écouté, il resta silencieux pendant un long moment, et me dit ‘‘Je ne m’attendais pas à quelque chose de pareil ! Cette émotion prolonge l’émotion de mon poème et en situe le décor plus passionnément que la couleur. »

Lettre de Mallarmé à Debussy :

« Cette musique prolonge l’émotion de mon poème. Il présenterait de dissonance avec mon texte, sinon qu’aller plus loin, vraiment, dans la nostalgie et dans la lumière. » « Peindre non la chose, mais l’effet qu’elle produit ». « Nommer un objet, c’est supprimer les trois quarts de la jouissance du poème, qui est faite de deviner peu à peu : le suggérer voilà le rêve

En savoir plus… https://www.bernardbouin.com/2016/04/26/dialogue-entre-claude-debussy-mallarme/

Correspondance
Lettre de Claude Debussy à Mallarmé https://bljd.sorbonne.fr/ark:/naan/a0114298633415TXFlZ

Poèmes de Mallarmé mis en musique

« Je fais de la Musique », Mallarmé

Articles
Le cas Mallarmé : son offrande à Debussy

Aux confins de la traduction dans le sillage de Valéry David Elder Dans Poétique2011/3 (n° 167), pages 339 à 350

https://www.cairn.info/revue-poetique-2011-3-page-339.htm

Voir aussi :

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :