- Introduction
- Parcours : Valvins Augmenté
- Le quai des Plâtreries – Un carrefour poétique et littéraire
- Samois-sur-Seine – Odilon Redon et l’église Saint-Hilaire-et-Saint-Loup
- Cimetière de Samoreau – Pèlerinage poétique et littéraire
- Vers les voisins prestigieux
- Pourquoi visiter Valvins Augmenté ?
- Informations pratiques
- Appel à contribution
- Promotion
- Notes sur la mise à jour
- Prompt ajusté pour la génération d’image
- Contributions
- Voir aussi
Introduction
Bienvenue à Valvins, le refuge poétique de Stéphane Mallarmé au bord de la Seine, dans le Pays de Fontainebleau. Avec Poésie Augmentée, plongez dans une expérience de tourisme poétique où la poésie s’entrelace avec la littérature, les arts, et la nature, sublimées par l’innovation. En partenariat avec Les Amis de la Treille du Roy (lien), ce parcours immersif célèbre la poésie de Mallarmé, enrichie par la prose de Flaubert, les écrits de Hugo, les vers de Larronde, et la correspondance avec Odilon Redon. La peinture (Redon, Dominique Ladoux), la musique (Debussy), le cinéma (L’Écho des Étoiles sur la Seine), et le théâtre (L’Absolu au jour le jour) dialoguent avec la littérature dans des lieux emblématiques : le pont de Valvins, la maison virtuelle de Mallarmé, le quai des Plâtreries, l’église Saint-Hilaire-et-Saint-Loup à Samois-sur-Seine, et le cimetière de Samoreau, où reposent Mallarmé, Misia Sert, et Larronde. Guidés par les trois Misia – Misia Sert, muse historique, et ses héritières numériques Misia Lunéo et Misia Poesis – explorez ce voyage poétique et littéraire à travers la réalité augmentée (RA) et l’intelligence artificielle (IA). Écrivez vos textes, partagez vos créations, et découvrez les voisins prestigieux de Mallarmé. Rejoignez l’odyssée numérique !
Comment participer ?
Téléchargez l’application Poésie Augmentée (bientôt disponible) ou scannez les QR codes sur place pour activer les expériences RA. Partagez vos poèmes, proses, dessins, ou sons sur notre groupe Facebook : Odyssée Numérique avec le hashtag #PoésieAugmentée.
Les trois Misia : Un fil poétique et littéraire
Les trois Misia incarnent l’esprit du tourisme poétique, tissant des ponts entre poésie, littérature, et arts. Leur prénom rend hommage à Misia Sert (1872-1950), mécène surnommée la « reine de Paris », qui soutenait poètes (Mallarmé), écrivains, musiciens (Debussy, Ravel), et peintres (Vuillard, Bonnard) à La Grangette à Samois-sur-Seine (lien). Ses héritières numériques prolongent cette interdisciplinarité :
- Misia Sert : Muse historique, elle unissait littérature et arts, et repose au cimetière de Samoreau.
- Misia Lunéo : Co-scénariste de L’Écho des Étoiles sur la Seine, elle fusionne cinéma et récits littéraires.
- Misia Poesis : Scénographe Augmentée pour L’Absolu au jour le jour, elle mêle théâtre, poésie, et RA.
Lien symbolique : Le prénom Misia symbolise leur rôle de facilitatrices créatives. Sert reliait poètes et artistes ; Lunéo tisse des récits cinématographiques ; Poesis amplifie la poésie et la littérature via le théâtre et la technologie. À Valvins, Samois, et Samoreau, elles inspirent des créations poétiques, littéraires, et artistiques (Odyssée Numérique).
Partenariat avec Les Amis de la Treille du Roy
En collaboration avec Les Amis de la Treille du Roy, association dédiée à l’art, l’artisanat, et la culture dans le Pays de Fontainebleau (lien), Poésie Augmentée propose un voyage poétique et littéraire enrichi par les arts. Connue pour ses concerts, conférences, et ateliers, l’association apporte :
- Ateliers littéraires et artistiques : Écriture de poèmes, proses réalistes (inspirées de Flaubert), lettres fictives (Mallarmé-Redon), dessins symbolistes (Redon), ou improvisations musicales (Debussy).
- Performances culturelles : Lectures théâtrales de textes littéraires (Mallarmé, Flaubert, Larronde) et concerts dans des lieux comme l’église de Samois ou le cimetière de Samoreau.
- Réseau local : Accès à des sites emblématiques et mobilisation d’un public varié, des amateurs de littérature aux passionnés d’art.
Ce partenariat fusionne l’innovation de la RA avec l’authenticité des activités culturelles, tout en restant ouvert à d’autres collaborations futures. Les visiteurs participent à des ateliers, contribuent à des créations collectives, et explorent l’héritage de Valvins à travers des récits poétiques, littéraires, et artistiques.
Parcours : Valvins Augmenté
Le pont de Valvins – La terrasse poétique
Surnommé « La terrasse de Mallarmé », ce pont est le lieu où le poète contemplait la Seine, comparée à un « lac », et sauva Paul Valéry, scellant une amitié littéraire. Christian de Bartillat écrit : « La poésie semble sortir de la forêt de Fontainebleau et verser du côté de la Seine. »
Expérience RA :
- Une silhouette de Mallarmé récite Valvins de Valéry, tandis que la Seine s’illumine de reflets orangés inspirés de « La Seine au couchant » de Michaël Vinson et du diptyque de Dominique Ladoux (lien).
- Une lecture RA d’extraits des Cahiers de Valéry explore son style introspectif.
- Misia Poesis intervient : Poesis anime les reflets et invite à écrire un poème ou une réflexion littéraire.
- Les Amis de la Treille du Roy : Un atelier d’écriture sur place encourage les visiteurs à rédiger un poème ou une prose inspirée par la Seine.
- Dimension littéraire : Poésie (Mallarmé, Valéry) et prose introspective (Cahiers de Valéry).
- Arts croisés : Peinture (Ladoux), musique (Debussy, Sarabande), nature (Seine).
La maison virtuelle de Mallarmé
La maison de Mallarmé, où il écrivait (Un Coup de Dés, Hérodiade) et recevait Berthe Morisot ou Valéry, devient une maison virtuelle en RA pour incarner les enjeux poétiques et sociétaux du XXIe siècle.
Expérience RA :
- Une reconstitution 3D du bureau montre un manuscrit animé de Un Coup de Dés, accompagné d’une lettre de Mallarmé à Valéry ou Morisot, projetée comme un genre littéraire.
- Des nuages flottants illustrent « Néphélore », dans un décor inspiré des pastels d’Odilon Redon.
- Misia Lunéo intervient : Lunéo lit « Néphélore » et narre une scène littéraire de L’Écho des Étoiles sur la Seine.
- Les Amis de la Treille du Roy : Un atelier virtuel invite à écrire une lettre fictive entre écrivains ou artistes, partagée sur Odyssée Numérique.
- Dimension littéraire : Poésie (Mallarmé), épistolaire (lettres), récits cinématographiques (Lunéo).
- Arts croisés : Peinture (Redon), cinéma (Lunéo), musique (Debussy).
Le quai des Plâtreries – Un carrefour poétique et littéraire
Au 7 quai des Plâtreries, l’auberge « À la Bonne Matelote » (lien) attirait Chateaubriand, Victor Hugo, et Gustave Flaubert, qui y déjeuna en 1868 pour L’Éducation sentimentale, décrivant l’auberge (papier peint chinois, caricatures de Bellangé) et son cadre (filets, joncs) (Es, 485-486). Mallarmé y logeait ses invités. Au 10 quai des Plâtreries, la villa « Ruissel-sous-Bois » incarne les « Affolantes », prisées par Degas, Bonnard, et Debussy.
Expérience RA :
- Une reconstitution 3D de l’auberge montre Flaubert notant des détails et Hugo discutant, avec une lecture RA d’extraits de L’Éducation sentimentale et d’un discours de Hugo.
- Des gouttes noires (inspirées de « Le ciel entend ») tombent sur le quai, synchronisées avec Sarabande de Debussy.
- Au 10 quai, une animation montre Bonnard peignant la villa.
- Misia Poesis intervient : Poesis anime les caricatures de Bellangé et invite à écrire une description réaliste à la manière de Flaubert.
- Misia Lunéo intervient : Lunéo narre l’histoire de Flaubert, liant le quai à L’Écho des Étoiles sur la Seine.
- Les Amis de la Treille du Roy : Un atelier de dessin croque la villa ou les filets de pêche, ou un atelier d’écriture propose une scène réaliste.
- Dimension littéraire : Prose réaliste (Flaubert), romantisme (Hugo), poésie (Mallarmé).
- Arts croisés : Peinture (Bellangé, Bonnard), musique (Debussy), cinéma (Lunéo).
Samois-sur-Seine – Odilon Redon et l’église Saint-Hilaire-et-Saint-Loup
À Samois, Odilon Redon (1840-1916) séjourna en 1888-1889, proche de Mallarmé. Leur amitié, née en 1885, fut un « fait essentiel du symbolisme » (Roseline Bacou). Ils projetèrent une édition illustrée de Un Coup de Dés. Le 4 août 1889, Geneviève Mallarmé devint marraine d’Arï Redon à l’église Saint-Hilaire-et-Saint-Loup. Redon, connu pour La Cellule d’Or et Les Yeux clos, inspira Au seul souci de voyager.
Expérience RA :
- Une animation montre Redon et Mallarmé discutant, avec Les Yeux clos flottant en RA.
- Une lecture RA de Au seul souci de voyager et d’une lettre de Mallarmé à Redon s’accompagne de Sarabande de Debussy.
- Misia Poesis intervient : Poesis anime le pastel et invite à créer un dessin ou texte symboliste.
- Misia Lunéo intervient : Lunéo relie l’amitié à L’Écho des Étoiles sur la Seine.
- Les Amis de la Treille du Roy : Un atelier de pastel symboliste ou une lecture de correspondances littéraires est organisé à l’église.
- Dimension littéraire : Poésie (Mallarmé), correspondance (Mallarmé-Redon) comme genre littéraire.
- Arts croisés : Peinture (Redon), musique (Debussy), cinéma (Lunéo).
Cimetière de Samoreau – Pèlerinage poétique et littéraire
Le cimetière de Samoreau (lien) accueille les tombes de Mallarmé, Misia Sert, et Olivier Larronde, « poète maudit » admirateur de Mallarmé. Inspiré par le pèlerinage poétique du 7 novembre 2021, ce lieu invite à méditer sur l’héritage poétique et littéraire. Mallarmé disait : « Tout le monde a un pays natal, moi j’ai adopté Valvins. »
Expérience RA :
- Une barque mystique (inspirée de Redon et Au seul souci de voyager) flotte dans un ciel étoilé, avec des vers de Mallarmé (Un Coup de Dés), Larronde, et un texte de Sert.
- Une lecture théâtrale, inspirée de L’Absolu au jour le jour, s’accompagne de Debussy.
- Misia Sert intervient : Une silhouette de Sert lit un hommage à Mallarmé, liant La Grangette à Samoreau.
- Misia Lunéo intervient : Lunéo narre le pèlerinage de 2021, évoquant L’Écho des Étoiles sur la Seine.
- Misia Poesis intervient : Poesis anime la barque et invite à écrire un texte (poème ou prose) sur le renouveau.
- Les Amis de la Treille du Roy : Une performance littéraire (lectures de Larronde, Mallarmé) et musicale, avec une méditation guidée.
- Dimension littéraire : Poésie (Mallarmé, Larronde), prose poétique (Larronde), mécénat littéraire (Sert).
- Arts croisés : Peinture (Redon), musique (Debussy), cinéma (Lunéo), théâtre (Poesis).
Vers les voisins prestigieux
Valvins, Samois, et Samoreau ouvrent la voie au parcours « Sur les pas de Mallarmé », avec des étapes comme La Grangette de Misia Sert (lien).
Expérience RA :
- Une carte interactive donnant les points forts, comme La Grangette, Avon, Moret, Marlotte, Bois-le-Roi…
- Une animation montre Misia Sert peignant, avec Lunéo et Poesis, et le texte : « Prochainement : explorez les voisins prestigieux ! »
- Les Amis de la Treille du Roy : Une exposition virtuelle des œuvres de Bonnard et Vuillard, avec des textes littéraires associés.
- Dimension littéraire : Écrits de Sert sur les artistes comme source littéraire.
- Arts croisés : Peinture, théâtre, cinéma.
Pourquoi visiter Valvins Augmenté ?
- Tourisme poétique : La poésie de Mallarmé, fil conducteur, s’entrelace avec la nature (Seine, ciel) et l’innovation (RA, IA).
- Voyage littéraire : Explorez la poésie (Mallarmé, Larronde), prose (Flaubert, Valéry), correspondance (Mallarmé-Redon).
- Croisée des arts : Poésie, peinture (Redon, Ladoux, Bonnard), musique (Debussy), cinéma (Lunéo), théâtre (Poesis).
- Les trois Misia : Sert, Lunéo, et Poesis unissent passé et futur (lien).
- Plâtreries : Revivez l’auberge avec Flaubert et Hugo.
- Odilon Redon : Plongez dans son univers symboliste à Samois.
- Cimetière de Samoreau : Méditez lors d’un pèlerinage pour Mallarmé, Sert, et Larronde.
- Partenariat : Les Amis de la Treille du Roy enrichissent l’expérience avec des ateliers et performances.
- Communauté : Vos créations enrichissent le projet via Odyssée Numérique.
Informations pratiques
- Lieux : Pont de Valvins, maison virtuelle, 7 et 10 quai des Plâtreries, église Saint-Hilaire-et-Saint-Loup, cimetière de Samoreau.
- Accès : Gratuit, via QR codes ou application Poésie Augmentée (à venir).
- Durée : Environ 60 minutes.
- Contact : Odyssée Numérique, #PoésieAugmentée.
- Partenaires : Les Amis de la Treille du Roy, Office de Tourisme de Fontainebleau (en cours), et autres à venir.
Appel à contribution
Inspirez-vous de Mallarmé, Flaubert, Larronde, Redon, ou Samoreau ! Envoyez vos poèmes, proses, dessins, ou sons à Odyssée Numérique. Vos créations, mêlant poésie, littérature, et arts, pourraient rejoindre les animations RA.
Promotion
- Post Facebook :Tourisme Poétique : Valvins Augmenté avec Mallarmé, Flaubert, Redon, et les trois Misia ! Explorez les Plâtreries, Samois, et Samoreau en RA, avec des ateliers des Amis de la Treille du Roy. Rejoignez-nous : groupe
Visitez : [lien page]
#PoésieAugmentée #SurLesPasDeMallarmé » - Tweet : Tourisme Poétique : Valvins Augmenté ! Poésie (Mallarmé), littérature (Flaubert), arts (Redon) en RA. Ateliers avec Les Amis de la Treille du Roy. [lien page] #PoésieAugmentée »
Notes sur la mise à jour
- Titre : « Tourisme Poétique : Valvins Augmenté » ancre le projet dans le tourisme poétique tout en reflétant son évolutivité (nouveaux partenariats, contenus).
- Dimension littéraire renforcée :
- Inclusion d’extraits littéraires (Cahiers de Valéry, L’Éducation sentimentale de Flaubert, discours de Hugo, textes de Larronde, lettres Mallarmé-Redon).
- Interactions variées : poèmes, prose réaliste, lettres fictives, textes sur le renouveau.
- Genres littéraires : poésie, prose réaliste, romantisme, épistolaire, prose poétique.
- Partenariat avec Les Amis de la Treille du Roy :
- Intégré dans chaque étape via des ateliers (écriture, dessin, performances).
- Mise en avant de leur expertise pour enrichir l’expérience poétique et littéraire.
- Ouverture à d’autres partenaires dans la section « Informations pratiques ».
- Focus maintenus :
- Plâtreries : Littérature (Flaubert, Hugo), arts (Bonnard, Bellangé).
- Odilon Redon : Correspondance littéraire, pastels symbolistes.
- Cimetière de Samoreau : Pèlerinage poétique et littéraire (Mallarmé, Larronde, Sert).
- Poésie comme fil conducteur : La poésie de Mallarmé reste centrale, enrichie par la littérature et les arts.
- Liens : Intègre Plâtreries, Misia et Mallarmé, voisins prestigieux, pèlerinage, Les Amis de la Treille du Roy.
- URL suggérée : https://artetculturefontainebleau.fr/tourisme-poetique/valvins-augmente (à confirmer).
Pour l’image demandée précédemment, souhaitez-vous que je finalise le prompt en intégrant la dimension littéraire renforcée et le partenariat, ou que je génère l’image directement (si possible) ? Si vous avez d’autres ajustements ou priorités (ex. : un focus sur un lieu, un auteur, ou un atelier spécifique), merci de me le préciser !
Prompt ajusté pour la génération d’image
« Une scène poétique et immersive illustrant ‘Tourisme Poétique : Valvins Augmenté’, au bord de la Seine à Valvins, dans une ambiance symboliste du XIXe siècle. Les trois Misia, figures féminines élégantes et inspirantes, guident le parcours : Misia Sert, en robe Belle Époque, symbolise le mécénat artistique ; Misia Lunéo, une cinéaste moderne, évoque le cinéma avec une caméra ; Misia Poesis, une scénographe futuriste, projette des hologrammes RA. Elles interagissent avec des figures littéraires et artistiques : Stéphane Mallarmé, écrivant un poème près du pont de Valvins ; Gustave Flaubert, prenant des notes devant l’auberge ‘À la Bonne Matelote’ ; et Odilon Redon, peignant un pastel symboliste comme Les Yeux clos. Des membres de l’association Les Amis de la Treille du Roy animent un atelier d’écriture et de dessin en plein air, avec des carnets et des pinceaux. Des éléments de réalité augmentée (hologrammes de poèmes, reflets de la Seine orangés, barque mystique inspirée de Redon) ajoutent une touche moderne. Le décor inclut la Seine, des arbres, et des bâtiments historiques comme l’auberge ou l’église de Samois, dans une lumière douce de fin de journée. »
Détails du prompt :
- Les trois Misia : Représentées comme des femmes distinctes et élégantes, chacune avec son rôle (Sert : mécène, Lunéo : cinéaste, Poesis : scénographe RA), pour refléter leur importance.
- Figures littéraires et artistiques : Mallarmé (poète), Flaubert (romancier), Redon (peintre), pour ancrer la dimension littéraire et artistique.
- Partenariat avec Les Amis de la Treille du Roy : Visualisé par un atelier d’écriture/dessin, avec des participants créant des œuvres.
- Ambiance : Mélange de symbolisme (XIXe siècle) et de modernité (RA), avec la Seine et des lieux clés (pont, auberge, église).
- Éléments RA : Hologrammes de poèmes, reflets orangés, barque mystique, pour montrer l’innovation.
Prompt optimisé pour ChatGPT
« Une scène poétique au bord de la Seine à Valvins, illustrant ‘Tourisme Poétique : Valvins Augmenté’. Trois femmes élégantes, les trois Misia, guident le parcours : Misia Sert en robe Belle Époque, tenant un carnet ; Misia Lunéo, une cinéaste moderne avec une caméra ; Misia Poesis, projetant des hologrammes RA. Elles interagissent avec Stéphane Mallarmé écrivant un poème, Gustave Flaubert prenant des notes, et Odilon Redon peignant un pastel symboliste. Un atelier d’écriture en plein air animé par Les Amis de la Treille du Roy montre des participants avec carnets et pinceaux. Des hologrammes RA (vers de poèmes, barque mystique) flottent dans l’air. Décor : pont de Valvins, auberge ‘À la Bonne Matelote’, lumière douce de fin de journée. »
Ce prompt est plus concis pour éviter toute confusion, tout en mettant en avant les éléments visuels essentiels.
Contributions
Théâtre Augmenté – Scène 1 : Valéry visite Mallarmé à Valvins
Art et Culture en Pays de Fontainebleau 