Lili Boulanger

Marie Juliette Boulanger, dite Lili Boulanger, est une compositrice française, née à Paris 9e le 21 août 1893 et morte à Mézy-sur-Seine (Yvelines) le 15 mars 1918. Elle est la sœur cadette de la compositrice et pédagogue de renom Nadia Boulanger.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Lili_Boulanger

Le Psaume 130 : Du fond de l’abîme ou Psaume

Le Psaume 130 : Du fond de l’abîme ou Psaume CXXX est une œuvre pour contralto, ténor, chœur mixte et orchestre composée par Lili Boulanger en 1910, revue en 1917.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Psaume_130_(129)

Hymne au Soleil de Lili Boulanger.
Partition [Choeur à 4 v. avec acc. de piano]. Paroles de C. Delavigne Telecharger la partition https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b52509174h/f3.image

Hymne au Soleil

Hymne au Soleil

Du soleil qui renaît bénissons la puissance.
Avec tout l’univers célébrons son retour.
Couronné de splendeur, il se lève, il s’élance.
Le réveil de la terre est un hymne d’amour.
Sept coursiers qu’en partant le Dieu contient à peine,
Enflamment l’horizon de leur brûlante haleine.

O soleil fécond, tu parais!
Avec ses champs en fleurs, ses monts, ses bois épais,
La vaste mer de tes feux embrasée,
L’univers plus jeune et plus frais,
Des vapeurs de matin sont brillants de rosée.

Hymn to the sun

Let us bless the power of the reborn sun.
With all the universe let us celebrate its return.
Crowned with splendor, it rises, it soars.
The waking of the earth is a hymn of love.
Seven rushing steeds that the God scarcely holds back
Ignite the horizon with their scorching breath.

Oh, vivid sun, you appear!
With its fields in bloom, its mountains, its thick forests,
The vast sea set ablaze by your fires,
The universe, younger and fresher,
With morning vapors are glistening with dew.

Traduction https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=96537

Poème de Casimir Delavigne, né le 4 avril 1793 au Havre et mort 11 décembre 1843 à Lyon, est un poète et dramaturge français. https://fr.wikipedia.org/wiki/Casimir_Delavigne 

Vieille prière bouddhique

Que toute chose qui respire
— que toutes les créatures et partout,
tous les esprits et tous ceux qui sont nés,
que toutes les femmes, que tous les hommes,
les Aryens, et les non-Aryens,
tous les dieux et tous les humains
et ceux qui sont déchus,
en Orient et en Occident, au Nord et au Sud,
que tous les êtres qui existent —
sans ennemis, sans obstacles, surmontant la douleur
et atteignant le bonheur, puisse se mouvoir librement,
chacun dans la voie qui lui est destinée.

*

La Vieille prière bouddhique est une œuvre pour ténor, chœur mixte et piano ou orchestre composée par Lili Boulanger entre 1914 et 1917.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vieille_pri%C3%A8re_bouddhique

Nadia et Lili Boulanger

Nadia et Lili Boulanger sont deux figures marquantes de la musique du XXe siècle. A 20 ans, Lili est la première femme à obtenir le Premier Grand prix de Rome de composition musicale. Morte à l’âge de 24 ans, son œuvre est restée inachevée. Nadia, l’aînée, se consacre essentiellement à l’enseignement et mène une longue carrière de professeur jusqu’à sa mort à l’âge de 92 ans. Plusieurs générations de compositeurs dont John Eliot Gardiner et Michel Legrand comptent parmi ses élèves.

Les Maisonnettes de Nadia et Lili Boulanger à Gargenville (Yvelines) https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Ile-de-France/Manifestations-nationales/Les-Maisonnettes-de-Nadia-et-Lili-Boulanger-a-Gargenville-Yvelines-Pose-de-la-plaque-Maisons-des-Illustres-jeudi-4-juin-2015

Voir aussi :

Publié par Michaël Vinson

Poète et créateur culturel.

2 commentaires sur « Lili Boulanger »

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :