Singen

Le plus beau panorama du Bade-Wurtemberg
Ruines du château-fort de Hohentwiel
https://www.festungsruine-hohentwiel.de/fr/

Deutsch

Singen (Hohentwiel) ist eine Stadt im Süden Baden-Württembergs, etwa 30 Kilometer nordwestlich von Konstanz und 20 Kilometer nordöstlich von Schaffhausen (Schweiz). Singen ist nach der Kreisstadt Konstanz die zweitgrößte Stadt des Landkreises Konstanz und bildet das Mittelzentrum für die umliegenden Hegau-Gemeinden. Seit dem 1. April 1956 ist Singen eine Große Kreisstadt.

https://de.wikipedia.org/wiki/Singen_(Hohentwiel)

Français

Singen (Hohentwiel) est une ville de Bade-Wurtemberg (Allemagne) située dans l’arrondissement de Constance, dans le district de Fribourg-en-Brisgau, à peu près à 30 km au nord-ouest de Constance et à 20 km au nord-est de Schaffhouse (Suisse). Singen est la deuxième plus grande ville de l’arrondissement de Constance (après la ville de Constance).

Singen se présente comme une ville commerçante de premier rang, attirant aussi de nombreux clients suisses à travers la frontière. Un festival est célébré chaque année en juillet sur le sommet du Hohentwiel depuis 1969. Singen dispose d’un musée municipal d’art moderne et d’un musée privé qui présentent des œuvres de peintures et des véhicules anciens dans leurs expositions (« Museum Art & Cars » → MAC).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Singen