Présentation
Agrégée de Lettres modernes, conservateur en chef des bibliothèques (ministère de la Culture et de la communication), Anne Borrel a été secrétaire générale des Amis de Marcel Proust de 1987 à 1999.
Elle a fondé l’Institut Marcel Proust international.
Elle est l’auteur de plusieurs ouvrages, contributions, communications et éditions de textes. Elle a publié notamment Marcel Proust Écrits de jeunesse 1887-1895 et Marcel Proust Correspondance avec Daniel Halévy.
Anne Borrel fut également parmi les membres fondateurs de la Fédération nationale des maisons d’écrivain & des patrimoines littéraires
Source et bibliographie : https://www.babelio.com/auteur/Anne-Borrel/31045
Éléments de bibliographie 2022
Ouvrages
- La cuisine selon Proust [traduction japonaise], Cube Press,
Taïwan, 2014 ; - À Mesa com Proust – GMT Editores Ltda. Rio de Janeiro-RJ,
Brésil, 2013 ; - Femmes de Mallarmé – Lienart Éditions, mars 2011 ; La cuisine selon Proust – Éditions du Chêne, 2009 ;
- « Marcel Proust en Normandie » in Promenades littéraires dans le Calvados, éditions Alexandrines, 2004.
- « Du côté de chez Proust », Eure-et-Loir – Chartres, Guides Gallimard, 2002 ;
- Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque
nationale de France, Réunion des Musées nationaux, 1999
[collaboration] ; - Agenda 1999 – Proust, Éditions Mille et une nuits, 1998 ;
- Le Grand Livre de Proust [collaboration], Éditions Les Belles Lettres, 1996 ;
- Voyager avec Marcel Proust, La Quinzaine littéraire-Louis Vuitton, 1994 ; rééditions 2001, 2004 ;
- Marcel Proust – Correspondance avec Daniel Halévy [édition critique], Éditions de Fallois, 1992 ;
- Marcel Proust, la cuisine retrouvée, Le Chêne, Hachette, 1991, Grand Prix littéraire 1992 des lectrices de ELLE ;
[Traductions étrangères] : Ebury Press, Londres, 1992 ; Random
House, New York, 1993 ; Bonniers Alba, Stockholm, 1992 ;
Heine, Francfort, 1992 ; Takarajamasha, Tokyo, 1993 ; Gyldendal,
Oslo, 1995 ; Samlerens Bogklub, Copenhague, 1995 ; Salamandra,
Rio de Janeiro, 1995 ; - Marcel Proust – Écrits de jeunesse 1887-1895 [réunion d’inédits et édition critique], Institut Marcel Proust international, 1991 ; [Traduction italienne] : Scritti giovanili,
Arnoldo Mondadori Editore, Milan, 1992 ; - Le Musée retrouvé de Marcel Proust, Stock,1990 ;
- Chronique de l’Humanité [collaboration pour les années 1000-1715 en Art, Littérature et Histoire], Larousse, 1986.
Etc…
Catalogues et bibliographies
- Femmes de Mallarmé – Exposition – Musée départemental Stéphane Mallarmé, 5 mars-6 juin 2011, Lienart Éditions 2011 ;
- « Chronologie » in Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque nationale de France- Réunion des Musées nationaux, 1999 ;
- « Geneviève Straus, la “muse mauve” », in La Famille Halévy 1760-1960, Musée d’Orsay, Fayard- Réunion des Musées nationaux, 1996 ;
- Proust, Visconti et la lanterne magique, [catalogue d’exposition, scénario de Visconti], Musée Marcel Proust, 1992 ;
- Proust et les peintres – Proust illustré, [catalogue d’expositions], Musée des Beaux-Arts de Chartres et Musée Marcel Proust, Illiers-Combray, 1991 ;
- « Proust et la peinture », Bibliographie, in d° « Combray », Bibliographie, Société des Amis de Marcel Proust, 1990.
Collaborations et réalisations audiovisuelles
- Les Carnets de Julie [conseil et participation à la réalisation], France 3, 2019, 2020, 2022 ;
- Les Bonnes choses, France-Culture [conseil et participation à
l’émission], 26 décembre 2021 ; - La Lanterne magique de Marcel Proust [scénario, mise en scène, direction d’acteurs, assistance à la réalisation], video-cassette (20’), avec les voix de Ludmila Mikaël et Lambert Wilson ; Institut Marcel Proust international, 1992 ; vidéo-cassette 1992 ; réédition DVD, 2018 ;
- A la recherche de la Sonate de Vinteuil [assistance, conseils, participation dramatique et interviews], Téléfilm de Guy Darbois pour ARTE, automne 1998 ;
- Marcel Proust : A Writer’s Life [assistance et conseil], téléfilm (60’), Wolfe-Carter Productions, réalisation Sarah Mondale, 1990 (diffusion USA, 1992 – 1 ère diffusion France : ARTE, juillet 2008) ;
- Les Chemins de Balbec [conception et réalisation], circuit de lectures enregistré pour la Ville de Cabourg ; diffusion régulière 1989- .
Articles, contributions, textes divers
- « Proust gourmand » Encyclopédie gourmande de la Région Centre-Val de Loire (IEHCA,
Tours), 2015 ; - « Méry Laurent chez Jacques-Émile Blanche. Histoire d’un portrait », [Texte en ligne sur le site de l’expert et propriétaire du tableau, Stéphane-Jacques Addade, 2015 :
http://www.stephane-jacques-addade.com/fr/jacques-emile-
blanche/mery-laurent - « Cher Reynaldo », Histoires littéraires, [Hommage à Jean-Jacques Lefrère (1948-2003], Vol. XV, n°59-60, Juillet-Décembre 2014, Du Lérot éditeur (Tusson) ;
- « La petite Société des quatre amis », Colloque « Proust et ses amis », Fondation Singer-Polignac, novembre 2008 ; Cahiers NRF, Gallimard 2010 ;
- « La Madeleine, simple hors-d’œuvre », Le Magazine littéraire, novembre 2008 ;
- « Vitraux d’Olivet – Notes » in Zanzucchi, Olivet – Vitraux, Blanchard éditeur, décembre 2005 ;
- « Du côté de chez Proust », Eure-et-Loir – Chartres, Guides Gallimard, 2002 ;
- « Proust, biffures et collages », Le Magazine littéraire, n° 387, mai 2000 ;
- « Chronologie » in Marcel Proust, l’écriture et les arts, Gallimard, Bibliothèque nationale de France, Réunion des Musées nationaux, 1999 ;
- « A la rencontre des écrivains du Perche » [collaboration], Fédération des Amis du Perche, 1999 ;
- « Quel “Monde de Proust” ? » in Le Monde de Proust vu par Paul Nadar, Editions du Patrimoine, 1999 ;
- « Pour une antibiographie », in Agenda 1999, Proust, par Anne Borrel, Éditions Mille et une nuits, 1998 ;
- « Le Musée Marcel Proust à Illiers-Combray », in Musées et Collections publiques de France, Revue de l’association générale des conservateurs des collections publiques de France, n° 218 : « Musées et fonds littéraires », 1998.
- « Proust, les cuisines du Temps », Proust Verenigins Jaarboek, Amsterdam, 1998 ;
- « Violence, cruauté, création, Marcel Proust dans la cuisine », hors-texte pour la traduction japonaise de A la recherche du temps perdu par Michihiko Suzuki, Shueisha Incorporated, Tokyo, 1998 ;
- « On en avait pour son argent… », Postface à Les Plaisirs et les jours de Marcel Proust, Éditions Mille et une nuits, 1998 ;
- « Lettre de Marcel Proust à l’Hôtel Ritz [lettre apocryphe] in Ritz Paris 100 ans 1898-1998, Paris, 1998-2002 [pseudo-lettre de Proust calligraphiée in pseudo-lettre timbrée tampon de « Balbec », adressée : « Hôtel Ritz, place Vendôme, Paris » Emboîtage sous luxueux coffret entoilé bleu et or, hc ;
- « Proust de Brabant ou la couleur des mots », avec un “inédit” de 1891, Grand Tour 2, Canal Éditions, Venise, 1998 ;
- « Marcel Proust au miroir des biographies » in La Revue générale 10, Duculot, Louvain, 1997 ;
- « Le Monde de Proust, jeu… », Texte pour À Marcel Proust – Le Jeu de la “Recherche ” de Candida Romero, Catalogue Peintures et collages, Galerie Albert Loeb, 1997 ;
- « Sur une métaphore culinaire de la création littéraire chez Proust » in Homenatje a Victor Suriana, Université de Lleida (Catalogne), 1997 ;
- « Paris fournit autant de plaisirs que Balbec » in Le Grand Livre de Proust, Les Belles Lettres, 1996 ;
- « C’est que Chardin l’a trouvé beau à peindre » in Le Grand Livre de Proust, Les Belles Lettres, 1996 ;
- « Geneviève Straus, la “muse mauve” », in La Famille Halévy 1760-1960, Catalogue d’exposition, Musée d’Orsay, Fayard, Réunion des Musées nationaux, 1996 ;
- « La Route des écrivains en Eure-et-Loir » [collaboration], Conseil général d’Eure-et-Loir, 1996 ; « Proust et la “mauvaise musique” » in Symphonia n° 6, mai-juin 1996 ;
- « Proust et Ruskin – L’exemplaire de La Bible d’Amiens à la Bibliothèque nationale de France » in 48/14 La Revue du Musée d’Orsay, n° 2, février 1996 ;
- « La datation des Cahiers de brouillon de Marcel Proust – Mise au point sur un détail » in BMP n° 44, 1994 ;
- « Marcel Proust à Dinan » [édition de texte], in Le Pays de Dinan, Tome XIII, année 1993, p. 46-53 ;
- « La formation esthétique de Proust » in « Analyses et réflexions sur Proust », L’Œuvre d’art dans À l’ombre des jeunes filles en fleurs, Éditions Ellipses, 1993 ;
- « Les Plaines du temps perdu » in BMP n° 43, 1993 ;
- « Sur un prétendu portrait de Marcel Proust par Jacques-Émile Blanche » in BMP n° 42, 1992 ;
- « Trois billets de Marcel Proust à Céleste Albaret » [édition de textes], in BMP n° 40, 1990 ;
- « Céleste and the Genius » in The UAB Marcel Proust Symposium, Summa Publications, Birmingham, Alabama, 1989 ;
- « Marcel Proust, les cuisines de la création » in BMP n° 39, 1989 ;
- « Illiers, le Combray de Marcel Proust ? » in La Revue des Deux Mondes, Novembre 1987 ;
- « Fièvre langagière à New York », (Congrès de la Modern Language Association), Le Monde, 1987 ;
- Articles pour les rubriques « Beaux-Arts »,
- « Télévision », « Littérature », Le Monde, été 1980. Etc…
- Etc…
Autres activités, travaux et rapports
- Conseiller technique – Conseil d’administration de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis deCombray depuis 2011 ;
- Conseiller Livre, patrimoine écrit et graphique, archives,
- Célébrations nationales, Maisons d’écrivain,
- Conservateur en chef des bibliothèques, Ministère de la Culture, Direction régionale des Affaires culturelles du Centre, 1999-2011 ;
- « Le patrimoine écrit et graphique de la région Centre – Enquête préalable – Synthèse provisoire – Propositions pour un volet régional du Plan d’action pour le patrimoine écrit (PAPE) », MCC/DLL, décembre 2006 ;
- Projet « Maison Zola/Musée Dreyfus », Rapport à M. le Directeur du Livre et de la Lecture, Ministère de la Culture et de la Communication, décembre 2004 ;
- « Écrivains de la région Centre », DRAC Centre, 1999 ;
- Membre du Comité fondateur de la Fédération des Maisons d’écrivain et des Patrimoines littéraires (Bourges) [1992-1996], membre du conseil d’administration [1996-1999]
- Secrétaire générale de la Société des Amis de Marcel Proust et des Amis de Combray –
- Responsable du Musée Marcel Proust (Illiers-Combray), 1987-1999 ;
- Membre du Conseil d’administration de la SAMP depuis 1985 puis Professeur agrégé de Lettres modernes mis à disposition de la SAMP, Illiers-Combray [Formations, classes de patrimoine, publications, manifestations].
Conférences
- « Proust boulanger ou Le Pain des anges », intervention in « Nourritures », Musée Marcel Proust, 30 juin 2018 ;
- « La Cuisine selon Proust – Un épisode orléanais » – Centre Péguy, Orléans, mars 2011
- « Fantaisies musicales de Marcel Proust » – Conférence,
chant (piano) : « De Wagner au Café-Concert » – Les Amis de Cabourg, Grand Hôtel de Cabourg, 30 octobre 2009 ; - « Culture musicale de Marcel Proust » – 17 ème Festival
- « Sonates d’Automne », Loches, 13 octobre 2007 ;
- « Marcel Proust et la Beauce – Les Plaines du temps perdu », intervention à l’occasion de la remise du 3 ème Prix des Grands Espaces, (Maison de la Beauce – Orgères), Illiers-Combray, 6 octobre 2007 ;
- « Proust boulanger », intervention à l’occasion de l’inauguration de « La Route du blé en Beauce » ;
- Cycle « Proust – Regards sur l’Art », Musée des Beaux-Arts
de Chartres, novembre 2002-mars 2003 : - « De la lanterne magique à Chardin et Rembrandt, approches de la peinture »
- « Sculpture et dépendances : Michel-Ange dans la cuisine »
- « Écrire comme Ver Meer » ;
- « Marcel Proust au « Paradis militaire » (Orléans 15/11/1889
– 14/11/1890), Amis du Musée des Beaux-Arts d’Orléans, 1998 ; - « Le Mai des cuisiniers d’Eure-et-Loir – À table avec
Marcel Proust » – Animations organisées pour la Chambre de
l’industrie hôtelière d’Eure-et-Loir en 1993, 1994, 1995 ; - « Lionel Poilâne chez Marcel Proust », Musée
Conservatoire des pratiques agricoles (COMPA) – Chartres,
janvier 1989… Etc…
Collaborations éditoriales
& – Bulletin d’informations de la Fédération des maisons
d’écrivain et des patrimoines littéraires (2000-2015) ;
Bulletin de la Société des Amis de Marcel Proust et des
Amis de Combray (BMP) depuis 1979 : articles, comptes
rendus : membre du comité de rédaction (1980-2017)
Distinctions
- Chevalier dans l’Ordre du Mérite Agricole, 2008
- Chevalier dans l’Ordre national du Mérite, 2003
- Médaille de bronze du Tourisme, 2000
- Prix littéraire
- Grand Prix littéraire des lectrices de Elle, 1992.
Remerciements
Je remercie ici Anne Borrel pour la gentillesse et la générosité avec lesquelles elle me communique des informations très précieuses concernant plus particulièrement « Mallarmé à Valvins« !
Contact
Pages sur ce site :
Anne Borrel, Femmes de Mallarmé
Méry Laurent, Jacques-Emile Blanche, par Anne Borrel
Anne Borrel « Cher Reynaldo… »
Théâtre de Valvins
Merci à Anne Borrel pour les documents qu’elle m’a transmis, à savoir : le printemps tourmenté de Paul Margueritte, et Nos Tréteaux, charades de Victor Margueritte, pantomimes de Paul Margueritte, et dont la lecture me permettra d’apporter peu à peu de nombreux éléments à cet article.
Michaël Vinson
プルーストの食卓 (Proust : La cuisine retrouvée)
Voir aussi :
Art et Culture en Pays de Fontainebleau 