1. Les deuils de l’enfance (1842-1857)

L’Absolu au jour le jour — Première partie : Comment on devient poète
Théâtre poétique en vers de Michaël Vinson.

Ce chapitre reproduit les pages 5 à 28 du PDF original. Le texte suit la transcription du document source ; les photographies et la mise en page sont conservées dans l’édition PDF illustrée (160 pages).

Sommaire du chapitre

Page 5

1
Les deuils de l'enfance
(1842 - 1857)


Le rideau se lève sur le cabinet de travail  de Mallarmé, reconstitué à
l'identique. Mallarmé est assis à son bureau et écrit.

Sur l'écran, en guise de fenêtre du cabinet de Mallarmé,
est projetée une photo des bords de Seine


On entend le chant des oiseaux.
On frappe à la porte. Il est trois heures de l'après-midi. Nous sommes le 14
juillet 1898.
Mallarmé se lève et va ouvrir.
Reproduction de la page 5 de Comment on devient poète : la photographie de la Seine accompagne l’ouverture de la scène à Valvins.
Page 5 du PDF original : ouverture de la pièce sur les bords de Seine à Valvins.

Page 6

Mallarmé
Ah! mon cher Valéry! Quel plaisir de pouvoir,
Enfin, vous rencontrer....


Valéry
                                         ...d'ainsi me recevoir
Me cause Ă  l'infini honneur et grande joie!
J'espère cependant qu'en rien je ne dérange
Votre travail en cours et n'effarouche l'ange _
Le subtil messager qui mit entre mes mains,
Au hasard de mes jours, quelques vers des plus fins
De votre ardente plume qui tant me bouleverse
et de mes réflexions ouvrent les fleurs converses.


Silence. Les deux hommes se considèrent dans un sourire complice.

Page 7

Mallarmé
En lui indiquant un fauteuil :
Mon cher ami, veuillez je vous prie vous asseoir.
D'un voyage si long bien soif devez avoir.


Valéry
Les chaleurs de l'été sont certes éprouvantes...


Mallarmé
Il  prend la carafe et verse un grand verre d'eau en disant :
Voici un peu d'eau fraîche à la source chantante
Puisée à la clarté de ce jour annoncé,
Glorieux parmi les jours qui se voient traversés
Du rayon lumineux des amitiés nouvelles,
Et quand l'un pour l'autre l'estime la plus belle
Se réfléchit si pure aux yeux de deux poètes...


Valéry
Et dont l'un plus que l'autre aspire, en haute quĂŞte,
A approcher de près les souterrains ressorts,

Page 8

Arcanes inviolés forgés du plus bel or,
Qui firent basculer en deux ou trois poèmes
De la littérature son histoire même.


Mallarmé regarde Valéry, silencieux et bienveillant, heureux de rencontrer un
admirateur aussi pénétrant lui faire part de sa réception quand à sa poésie. On
entend un peu plus le chant des oiseaux.


Valéry reprends :
J'aimerais m'enquérir, si cela vous agrée,
De ce qu'il en fut de vos plus jeunes années,
Et ainsi retourner de la toile l'envers
Pour tenter de percer le secret de vos vers..
Me l'autorisez vous?


Mallarmé
                                    avec un grand plaisir,
Quoique laisser se réveiller les souvenirs
D'un passé fort lointain, cela se peut, redonne...
Comment le signifier?

Page 9

Valéry
                                    ...une nouvelle donne!

Page 10

" Mal armé "

Valéry
Je me suis quelques fois demandé au sujet
De ce nom, qui sans doute Ă  vos yeux fut l'objet
D'une interrogation sur votre destinée,
Si Mallarmé fut pour vous une clé donnée,
En l'art de poésie, d'un interdit succès
Et que, trop mal armé, à de simples essais
Vous fûtes condamné toute votre existence,
Par trop éloigné de l'insistante substance
De ce rĂŞve d'un monde en un livre abouti
Dont les premiers joyaux furent par vous sertis?

Page 11

Mallarmé
"Chacun de nous en somme
Se voit-il si bien nommé?
Vous n'êtes pas mal armé
Plus que Sully n'est prud'homme."


Me déclama un jour ce sauvage subtil
De Verlaine qui lui-mĂŞme tira le fil
Au sens bien ambigu d'une malencontreuse
Homonymie pouvant ĂŞtre fort malheureuse.
Etait-ce donc trop lourd, ou bien trop délicat,
D'être affublé ainsi d'un patronyme ingrat
Vouant d'impuissance l'enfance mal armée
Face aux vicissitudes de longues années
Aplaties sous le froid plafond d'un triste monde
Où triomphait déjà, en ses forges qui fondent
Tout envol de pensée, la logique de plomb?
Mais voilĂ  que plutĂ´t j'y ai vu dans ce nom
Souvenir de deux mots : mal et larmé, où l'homme

Page 12

Dont les larmes malignes quelque peu dénomment
Cette mélancolie puisant ses pleurs au Styx,
Le fleuve de cristal d'où jaillit le phénix.
Mais vous êtes, cher Valéry, bien trop poète
Pour croire un seul instant que nos voix si discrètes
Parviendraient à percer le voile trop épais,
A jamais mystérieux, du magique alphabet :
L'Alpha et l'Oméga des formes idéales,
Reflétées du léger frémissement de cymbale
De l'idée poétique, en un chant esquissé
Par les pauvres pèlerins du poème recherché.
Ainsi oui, je n'ai fait, comme un humble artisan,
Que rendre Ă  la muse le baiser de l'amant.

Page 13

Parents de Mallarmé

Valéry
Bien qu'indiscrète, je souhaiterais vous poser
La cruciale question _  pour tout être avisé
A percer l'énigme qui fait de tous les hommes
Un complexe réseau d'échappées fuyant comme
Des parallèles qui jamais ne se rencontrent,
Mais qui tissent , le plus souvent Ă  notre encontre,
De nos destinées un arrière-plan obscur,
Et peuvent s'ériger en véritables murs :
Quelle est l'image qui subsiste en votre esprit, _
Ce subtil portraitiste aux croquis hors de prix, _
De vos deux géniteurs qui, et le nom l'indique,
Transmirent les gênes du génie poétique?

Page 14

Mallarmé
La génétique.... cette profonde science....
La poésie alors, et notre conscience,
Tout entier en nos gènes? Et peut être en effet
Se trouverait ici la clef de nos secrets....
Mais, pour mes parents, je souhaite vous répondre
Et ne point vous abandonner à la pénombre.


(Extrait du sonnet : "surgi de la croupe et du bond)
"Je crois bien que deux bouches n'ont
Bu, ni son amant ni ma mère,
Jamais à la même chimère,
Moi, sylphe de ce froid plafond!"


(Reprise de la narration)
Je me vis résulter, de cette union étrange,
Comme d'un malentendu, _ pauvre petit ange
Qui de sa mère se verra trop tôt privé, _

Page 15

Le signe annonciateur de mes rêves brisés.
Noir orphelin errant, l'œil vacant de famille
Mais oĂą brillait souvent, au fond de sa pupille,
Le chapeau d'une fée penchée sur son berceau,
Balançant doucement, tendrement l'enfant do,
Et qui me faisait "toujours de ses main fermées
Neiger de blancs bouquets d'étoiles parfumées."


Un souvenir troublé cependant me revient,
L'absence de douleur et ce calme olympien
Qui me déconcerta au décès de ma mère.
Enfant embarrassé, j'eus pour toute prière,
Des pleureuses le geste antique retrouvé :
Sur une peau de tigre je me suis roulé,
J'agitai mes cheveux qui battaient mes paupières
Et je donnai Ă  voir le plus curieux bestiaire
Qui pourrait travestir mon manque de chagrin, _
Conduite ostentatoire Ă  toute bonne fin.

Page 16

Mais ces agissements qui prĂŞtent Ă  sourire
Ne pourront estomper ce qui me fit souffrir
Durant toute ma vie. Ce deuil initial
ouvrira le rideau d'un drame familial
Ponctué de décès qui, pour le coup, me furent
Fortes dissonances aggravées en fissures.

Page 17

Premiers vers de Mallarmé

Valéry
Et vous souvenez-vous de vos tout premiers vers?


Mallarmé, amusé par la question, se lève et va chercher un petit carnet dans
son bureau. Il l'ouvre et le lit :


"Ma chère Fanny
Ma bonne amie
Je te promets d'ĂŞtre sage
A tout âge
Et de toujours t'aimer
Stéphane Mallarmé."

Page 18

Ah ma chère Fanny!  ma tendre aquafortiste,
La muse qui m'apprit fièrement à tenir
La plume et le crayon, me donnant le désir
Du grand chant envolé en sa courbe parfaite
Et qui m'apprit qu'aimer Ă  pour rime imparfaite
Le nom de Mallarmé, du destin mal aimé!


Valéry
En la serrure du cœur s'introduit la clé....


Mallarmé
Le mot clef qui par vous, en ce doux babillage
Pré-poétique où naît des lettres le visage,
Fut d'un jet prononcé comme un signe très clair
De votre mission avancée dans la chair
D'un monde littéraire enclos de certitudes.
Oui, vous ĂŞtes une clef des vastes infinitudes.

Page 19

Valéry
Que pourrais-je en penser.... si ce n'est que c'est vrai,
Dire un tel premier mot  a son poids de secret....
Comme vos premiers vers qui chantent la sagesse
D'un amour qui toujours portera Ă  l'ivresse

Mallarmé
Mais je rappellerai que mon premier modèle
Fut un certain bonhomme qui me prit sous ses ailes,
Bonhomme Béranger aux si bonnes chansons


Poésie
Sur l'air du vaudeville de la petite gouvernante, Poésie chantonne :

Bonhomme Béranger


Mais je rappellerai que mon premier modèle
omme qui me prit sous ses ailes,
Bonhomme Béranger aux si bonnes chansons ! :
Sur l'air du vaudeville de la petite gouvernante, Poésie chantonne :

Page 20

Sur l'air du vaudeville de la petite gouvernante, Poésie chantonne :

Page 21

Petit bonhomme vit encore.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas,
Quand maint sot, quand mainte pécore,
Échappent cent ans au trépas ?
Envie et haine, il vous ignore ;
Fortune, il rit de tes appas.
Petit bonhomme vit encore.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?
Il vit encor, petit bonhomme.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?
S’il ne peut plus mordre à la pomme
Qu’Adam a greffée ici-bas,
Il n’en dort pas moins d’un bon somme,
N’en fait pas moins quatre repas.
Il vit encor, petit bonhomme.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?
Petit bonhomme vit encore.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?
Au Parnasse, dès notre aurore,
C’est lui qui m’a marqué le pas.
Qu’un siècle et plus sa voix sonore
Chante aux enfants leurs grands-papas !
Petit bonhomme vit encore.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?

Page 22

Il vit encor, petit bonhomme.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?
Quand des hivers s’accroît la somme,
On rêve à ses jeunes ébats.
Plus d’un rayon réchauffe et dore
Le vieux pin chargé de frimas.
Petit bonhomme vit encore.
Eh ! pourquoi ne vivrait-il pas ?


Noir

Page 23

Le regard mallarméen


Les deux pastels de Mallarmé et sa sœur apparaissent sur l'écran.
Mallarmé et Valéry sont dans la pénombre, seulement éclairés par la lumière
de la projection.


Mallarmé
Je voudrais vous montrer deux pastels en ovale,
De moi-même et ma sœur, dont la vue me régale
Depuis le premier jour les offrant Ă  mes yeux.

Page 24

Valéry
Et je reconnais là ce regard si précieux
Du rêveur pénétrant à la douceur rieuse...


Mallarmé
Un regard réfléchi d'une touche flatteuse
Et si juste que le voilĂ  parfaitement mien!


Valéry
Il existe ainsi... un regard mallarméen,
Par vous conservé, et qui vous vient de l'enfance,
Mûri, approfondi, de la même luisance...

Page 25

Un médiocre écolier

Les photos des portraits restent à l'écran tandis que la lumière revient sur
Mallarmé et Valéry.


Valéry
Et que diriez-vous de vos souvenirs d'école?


Mallarmé
Je n'en ai retiré aucune gloriole.
Un médiocre écolier fabriqué par l'ennui :
Conduite relâchée, goût du travail enfui,
Et pour la religion c'était bien peu de chose,
Ne gardant de ses exercices que la pose.
Mais vous serez surpris, me connaissant si bien,
Que l'on m'ait estimé intéressé par rien
Et pour mon entourage une cause de trouble!

Page 26

Valéry
Du cancre reconnu le poète est un double...


Mallarmé
Déménagé à Sens, moi qui fut dissipé,
Je devins taciturne et tristement plongé
Dans les rĂŞvasseries qui paraissent moroses
Aux yeux qui ne voient pas, de toute fleur éclose,
Ses germinations dans le cœur d'un enfant.


Valéry
Et apparait la voix du poète innocent...


Mallarmé
Condamné au banal mal être d'un interne,
L'école n'était pour moi qu'une affreuse caserne :
Quatre murs oppressants, récréations sans jeux...
Glissant, fantĂ´me, au fil des jours si ennuyeux,

Page 27

Mon  carnet noircissait de vers innombrables
Pour tenter d'échapper à ce cadre implacable...


Valéry
L'ultime refuge par l'enfant découvert
Qui ouvre Ă  l'infini de ce monde l'envers...


Mallarmé
Mallarmé se tournant vers le portrait de Maria qui apparait seul à l'écran :

Page 28

Et tenter de survivre Ă  la perte de celle
Qui fut mon âme sœur, la mort qui m'ensorcèle
De Maria ma sœur, descellant à nouveau
De la lourde peine la pierre du tombeau.


Dès lors je m'éloignai en grande solitude,
Apatrides aux lois des sombres finitudes
De l' âme et de la chair, éprouvant cette mort
Qui de mon art sera le principal ressort.


Noir

Retour au sommaire général et au PDF illustré