L’Absolu au jour le jour — Première partie : Comment on devient poète
Théâtre poétique en vers de Michaël Vinson.
Ce chapitre reproduit les pages 29 à 109 du PDF original. Le texte suit la transcription du document source ; les photographies et la mise en page sont conservées dans l’édition PDF illustrée (160 pages).
Sommaire du chapitre
- Entre quatre murs (p. 29)
- Chant d’ivresse (p. 31)
- Hier, aujourd’hui et demain (p. 35)
- Sourire (p. 40)
- Idylle antique (p. 47)
- Tout passe (p. 55)
- Pan (p. 58)
- À Dieu ! (p. 65)
- Rêve antique (p. 71)
- Les cloches des morts (p. 74)
- Larme (p. 76)
- Les Trois (p. 78)
- Quelques mots à quelques-uns (p. 85)
- Mallarmé quitte le lycée de Sens (p. 92)
- Pénitence (p. 94)
- Les cahiers des Glanes (p. 100)
Page 29
2 Entre quatre murs « L'adolescence d'un poète » (1859 -1860) Cahier de poèmes de Stéphane Mallarmé, entre 1859 et 1860, alors lycéen à Sens
Page 30
L'écran s'allume avec la projection du tableau de Manet, "le ballet espagnol", tandis que le visage de Poésie apparait dans la lumière et que la musique d'un boléro se fait entendre.
Page 31
Chant d'ivresse
Poésie
dit le poème "chant d'ivresse" :
J'aime l'Espagne... _
Le clair champagne
Dans le cristal
Oriental
Mousse et pétille :
Ma brune fille,
Ma Mourinas
Entre mes bras
Palpite et pâme :
Son pâle sein
Nu, sous la flamme
De mes baisers, sans frein
Frémit, Minette,
Page 32
Oh! qu'il est beau ton corps
Quand l'amour tu te tords! _
Là _ prends ta castagnette
Et danse encor!
Danse, danse, ô brunette,
Un boléro.
..................................................
Bravo! Bravo!
...................................................
Mon poignard de Tolède,
Mon casino de roi
Tout l'or que je possède
Seront à toi.
Je t'aime, écoute.....
Toujours je t'aimerai!
Pour toi je verserai
Mon sang; belle, n'en doute!
Viens!.... sur moi goûte
Page 33
Le champagne au flot pur
_ Vague d'azur
Toi dont la blanche écume
Fut mère de Vénus
Dis-moi, quand à la brume
Ses blancs seins nus,
Au murmure de l'onde,
Palpitaient sous sa blonde
Chevelure, Ah ! dis-moi
Frémis-tu, toi?
Frémis-tu comme danse,
Danse en cadence
Le champagne lutin
Sous la lèvre polie
De ma maîtresse au teint
D'Andalousie?
Janvier 1859
Page 34
Le noir se fait sur Poésie tandis que la lumière éclaire Valéry Valéry Ollé! Ho ! Mallarmé! Et on dansait aussi Aux jours sombres de ce pâle et scolaire ennui.... Mallarmé qui à son tour sort de l'ombre : Du chant qui ne s'oublie, j'avais ouvert les portes Edéniques de l'harmonie qui réconforte. J'aimais, dès lors, les murs éveilleurs du désir D'y creuser une brèche ouvreuse d'avenir.
Page 35
Hier, aujourd'hui et demain Mallarmé Ces divertissements, à la belle insouciance, Naïfs enchantements des retours de l'enfance, N'occultaient cependant en rien mon désespoir, Celui qui m'habitait à la tombée du soir Au triste souvenir de ma sœur disparue, Blessant de son absence mon âme en décrue. La lumière baisse tandis qu'apparait à l'écran Maria Mallarmé, sa sœur. Seul le visage de Mallarmé est éclairé. Il lit à voix basse le poème "Hier, aujourd'hui et demain" :
Page 36
Je murmurai sur sa tombe qui dort :
"Hier c'était la fleur aux feuilles d'or
Qui souriait aux reflets de la lune
Ignorant encore le soleil!
Hier! c'était la tête brune :
Hier! le baiser de chacune :
Hier! l'œil noir, le ris vermeil!
Quand de sa candeur le voile
L'enveloppa comme un linceul!
Aujourd'hui, c'est la larme à l'œil!
C'est l'autel qui de noir se voile!
Oh! Maria! Maria! le cercueil
Est bien froid? Pauvre Mariette!.."
Et sa voix répondit d'où naît la violette :
Page 37
Poésie
Dont le visage apparait dans la lumière.
"Hier! c'était dans la nuit sans étoile
Le flot chantant un chant de mort! la voile
Que sillonnait l'éclair, et qu'à l'écueil
Poussait le vent qui bat l'écume!
Hier! c'était le noir cercueil!
Hier! les pleurs! hier, le deuil!
Mais un bel ange sous la plume
De son aile me fit un nid,
Et pris son essor vers un monde
Où l'encens sur la tête blonde
Vole en nuage : où l'on dit :
Père!" à Jéhovah quand il gronde!
"Mon frère!" à l'ange Gabriel! _
"Aujourd'hui c'est le ciel! Demain.... sera le ciel!"
Mars 1859
En revenant du cimetière de Passy
Page 38
Noir Il ne reste plus que l'image du portrait de Maria Mallarmé sur l'écran, puis qui disparait. Une lumière d'ensemble envahit alors peu à peu la pièce où se trouve Valéry et Mallarmé. Valéry Oscillant ainsi de la fantaisie légère De l'oiseleur poète aux humeurs passagères Des plus noirs battements d'un cœur bien assombri... Mallarmé Le poème, bientôt, discrètement m'apprît Que le plus bel Eden en vérité consiste A non pas rechercher les rêves illusionnistes S'offrant à peu de frais dans les divertissements Mais du parfait sonnet le bel accomplissement.
Page 39
Valéry Forme rigoureuse où l'esprit jouit du martyre, Ainsi ceux qu'écrivait le grand William Shakespeare. Mallarmé Mais le secret de ces humeurs toujours changeantes Me laissait découvrir que j'avais l'âme amante Du romantique envol, l'œil fixe à l'absolu Soleil de l'Idéal de mon cœur mis à nu. Et bientôt je rimais le délicat sourire De l'ange si discret de mon désir d'écrire.
Page 40
Sourire Berges de la Seine au printemps. Vincent Van Gogh
Page 41
Poésie dit le poème "sourire". Oh! je viens! je viens! tu m'appelles, Printemps, à l'auréole d'or! Tu donnes à mon cœur des ailes! Plein d'amour il prend son essor! Sur un blanc fil de la vierge Avril, riant, descend du ciel! Pâques arrive et son grand cierge Brille déjà près de l'autel. Rosette sous la mousseline Voile au soir son tétin vermeil; Et, sur la lèvre purpurine, S'endort un rayon de soleil.
Page 42
Comme elle, sourit la pervenche Et, laissant son deuil hivernal, D'une couronne de fleur blanche L'aubépine se pare au val. Sous une feuille qui l'ombrage La pâle violette dort. Près d'elle la brise volage Courbe les mille étoiles d'or. Oublieuse de la faucille L'herbe frisonne dans les prés L'alouette joue et babille; Babille sans se dire : "Après?" Plus de neige! l'ormeau recueille Cent nids de mousse, gai dortoir! A leurs chansons, sa jeune feuille Danse sous l'haleine du soir!
Page 43
L'azur se rit dans la ramure Egayant les branches du houx. L'eau, sou son manteau vert, murmure, Parle en cascade des cailloux! La demoiselle au fin corsage Se balance au bout d'un roseau, Et, svelte, sur l'herbe qui nage, Se mire au frais cristal de l'eau. Le papillon, petit fou, vole Sur son aile d'un bleu velours, Pose un baiser sur la corolle Des roses, nids de ses amours.
Page 44
Le rossignol sous la feuillée Gazouille l'hymne du matin : Sa compagne boit la rosée, Rit, et berce son nid mutin. Et toi, cher grillon, tu fuis l'âtre Où ton chant m'endormait l'hiver.... Dans les hautes herbes folâtres! Sous le ciel bleu dis ton chant clair! Oh! si sur la tiède mousse Je voyais dormir une sœur! Oh! si de son haleine douce Le parfum enivrait mon cœur! Si je cueillais aux bords des ondes Les myosotis isolés Pour étoiler ses tresses blondes, Comme les bluets dans les blés!
Page 45
Si....
_ "Lisez donc le grand Racine
Et non l'homme à la carabine.....
Monsieur, encore un contre-sens!"
Je suis en classe! Adieu, printemps.
Avril 1859 (classe du soir)
Valéry
Vous trouvâtes, il est clair, entre les portes closes
De l'oppressant lycée, le chemin de la rose
Qui seule promettait la possible évasion :
Les livres des poètes à la haute mission
De toujours se garder de toute soumission.
Page 46
Mallarmé Et si fort aspirai-je à rejoindre leur troupe, Armé du grand désir de partager la coupe Des rêves interdits valant condamnation! Valéry Au canon fort obscur de leur détestation!
Page 47
Idylle antique Mallarmé Réveillée d'ardeurs printanières, ainsi ma route S'ouvrait plus largement encore, avec pour toute Ambition du lointain passé faire le pont Où bat de la rive à venir le gong profond. Et dès lors je rimai, des terres mythologiques De l'idylle Léda, son visage à l'antique. ¨Léda et le cygne. Henri Gervex (1852-1929)
Page 48
Poésie dit le poème "Idylle antique" La brise en se jouant courbe les jeunes fleurs, Le mythe de Vénus embaume les prairies, Et l'onde s'enfuyant dans sa rive fleurie Murmure son amour aux herbages en pleurs. Le soleil de sa pourpre embrase la colline, Philomèle bercée aux branches du laurier Jette ses derniers chants au printemps qui décline Dans les rochers se perd la voix du chevrier. Effleurant le gazon de mille pieds d'albâtre, Les nymphes en riant fuient un faune lascif : L'une d'un luth divin tire un accord plaintif L'autre saisit au vol un papillon folâtre.
Page 49
Loeda, le front rêveur, voile son sein vermeil Comme un marbre sacré de longues tresses blondes, Loeda, que ses sœurs croient dans les bras du sommeil Rit au coquet portrait que balancent les ondes : "Le pampre n'a vingt fois verdi dans mes cheveux, Je suis à mon printemps et personne ne m'aime! Pauvre Loeda, ton cœur doit donc vivre en lui-même! Aux doux soirs, nul baiser ne couronne mes vœux! "Sous le sein de Tyndare aucun feu ne siège... On me croirait sa fille! _ Oh! pour les têtes d'or Les nuits sont sans bonheur près des cheveux de neige Il aima trop, enfant : vieillard, sa flamme dort!
Page 50
Le tambourin léger, les flûtes doriennes Eveillent la rêveuse.... elle sourit au bruit, Puis, égayant son œil, dit aux musiciennes "Chères sœurs, l'onde est fraîche : avant qu'il ne soit nuit Folâtrons en cette eau dont la fraîcheur repose! Une chalumeau de Pan à celle dont la main Fondant l'onde qui dort viendra parer mon sein De cette fleur humide!" Elle dit : une rose Vole et ride le flot..... les nymphes à sa voix Rasent de leurs seins nus l'eau qui frémit d'ivresse. A leurs doigts blancs la fleur échappe mille fois.... Lys la saisit..... La flûte à Lys la chasseresse! Non : un flot la ravit.....: Sortant des verts roseaux Un col flexible et blanc se courbe et plonge dans l'onde.... La fleur que la fraîcheur, comme un matin, inonde Pare le bec d'un cygne et vogue sur les eaux.
Page 51
Lys pâlit interdite et ses sœurs son muettes! "Ô Loeda!..." dit l'oiseau "laisse-moi sur ton sein Poser avec la fleur un baiser!.... Tu rejettes Ce vœux? c'est mon prix! Non : ton cœur n'est point d'airain. "Le chalumeau des bois est un don vain au cygne : Quand il chante à l'aurore, il se tait au couchant... Las! par la mort les Dieux font expier son chant! A lui l'amour! son feu de tes charmes est digne." Loeda rougit, tourna son œil bleu vers le pré, Et vit qu'elle était seule. Il est soir : des dryades L'essaim gracieux dort en son antre sacré....... "Je t'aime! dit l'oiseau, "ravi, sous les cascades "J'ai vu l'eau ruisseler sur ton corps, de mon nid! Je t'aimai....." murmurant cette parole douce Il ploya son blanc col moelleux comme la mousse Autour du sein brûlant de la nymphe qui rit.
Page 52
Loeda vois à son front scintiller une étoile! "Qui donc es-tu? qui donc? cygne au baiser de miel?" Dit-elle en palpitant. _ "Ton amant!" _ Oh! dévoile Ton nom, cœur enivrant!" _ Loeda, le roi du ciel!" Jupiter! à ce nom, mollement son sein rose Plein d'amour se noya dans le sein ondoyant Du cygne au col neigeux qui sur son cœur riant Cueille d'ardents baisers. Sous son aile il dépose La nymphe frémissante : ils ne forment qu'un corps. Loeda se renversa, la paupière mi-close, Ses lèvres s'entrouvrant..... sourit dans cette pose... _ Et la nuit tomba noire et voilà leurs transports. Avril 1859
Page 53
Valéry "Effleurant le gazon de mille pieds d'albâtre Des nymphes en riant qui fuient un faune lascif....." Ainsi voguons-nous dans votre subtil esquif Littéraire qui fend la lame des années De l'apprenti poète.... oui... oui! continuez! Mallarmé Cher ami...de trop vous lasser serait ma crainte, Quelque soit le plaisir de cette antique étreinte... Valéry Comme c'est captivant! Et vous le savez bien, Du futur le passé en est le grammairien. Continuons à plonger dans votre mémoire Et de votre destin en figurer les moires...
Page 54
Mallarmé De ces fils si lointains, seuls quelques souvenirs Daignent en mon esprit jaillir et se vêtir ... : Amour et poésie, ces fragiles merveilles, Cernent l'enseigne du jeune rhétoricien Usant des charmes d'un innocent musicien. Mais toujours je comptais, malédiction étrange, Les morts autour de moi comme chose qui venge Un méfait oublié que j'aurais cependant Tragiquement commis. Mais lequel? Quel tourment! De ces disparitions, je suis resté sans voix. Valéry C'est dans ce silence qui nous laisse pantois Qu'en éclat de clartés, par notre art, se révèle La parole vraie, _ éveillée en elle et par elle _ Source claire et inspirée des vers de vérité D'où s'écoulent les rivières de la beauté.
Page 55
Tout passe Mallarmé Ma vie se dépeuplait dans un même suivi : Elisabeth, Maria... et d'Harriet le décès En terre étrangère souleva ma révolte Contre ce Dieu cruel aux trop larges récoltes De prometteuses vies tout aussitôt brisées, De ces destins aux courbes à peine esquissées.
Page 56
Mon infantile foi, d'un coup tout fut très clair,
S'engouffra dans l'abîme déchiré d'éclairs
De colère, et s'éloignait de moi tout espoir;
Mon si sombre avenir se surchargeait de noir.
Poésie et Mallarmé
disent le poème "tout passe".
Poésie
Tout passe : le printemps tombe sous la faucille
Du blond été.
Tout passe : l'été voit se jaunir sa charmille
Au vent hâté.
Tout passe : sur l'automne, ô vieux hiver, tu jettes
Ton blanc manteau.
Tout passe : au gai printemps, la neige aux violettes
Laisse un berceau.
Page 57
Mallarmé L'homme coule, poussé par l'homme qui le suit Comme la lame! Tu restes seule, étoile, en l'éternelle nuit, Seule, ô mon âme! Si tu dois être fleur, éclos loin de la fange Sur un beau sein! Si tu dois être flamme, oh! brille au front d'un ange Cet oiseau saint!
Page 58
Jardin de la maison de Mallarmé (Musée Mallarmé) Pan Valéry Est-ce en ce point précis que du catholicisme, En son poids de bois mort d'opaque catéchisme, Jaillit de vôtre nuit le grand hymne païen Qui fait frémir d'horreur tous les bons paroissiens?
Page 59
Mallarmé et Poésie Lisent des extraits du poème " Pan" : Mallarmé C'est un ami qui frappe : il faut que tu l'accueilles! Un soir, au mois de Mai, _ mois qui prélude aux cieux _ Poésie Se couronnait de fleurs, se revêtait de feuilles La nature, riant sous le pied radieux Du printemps qui semait l'amour avec les roses Mallarmé Or ce soir-là, j'entrai dans leur temple poudreux Pour voir leur Christ béni par leurs hymnes moroses. J'eu des pleurs dans les yeux : ils effeuillaient des fleurs! [...] Et devant un soleil d'argent, toutes ces têtes Se courbaient... Seul debout, j'étais là frémissant
Page 60
Comme sur l'Océan, quand l'aile des tempêtes A refoulé les flots d'un souffle mugissant, Je ne maudissais pas _ je demandais pardon. Poésie "Ô pardonne, ô grand Pan, à qui met l'amertume En la coupe où nous rit, saint et précieux don, L'onde qui de ton ciel reflète l'auréole! Pardonne-leur, mon Dieu, peut-être qu'au matin Une main sacrilège effeuilla leur corolle Et que l'épine seule est restée, où ta main Avait semé la fleur! On détourna leur route..!" Mallarmé Puis, le cœur débordé, je quittai le pilier Dont l'ombre séculaire abrita plus d'un doute!
Page 61
(reprise de la narration) A ce jour basculé, sur les autels-néant Je n'allais plus prier et je laissais l'encens Fumer devant l'idole-croix, au cœur du temple Raréfié d'anges qui, du vide, se contemplent A l'aurore. Et j'ouï de l'oiseau le chant d'azur, Couvé du sourire d'un Dieu qui transfigure Nos sombres erreurs en certitudes sublimes : Poésie _ Qu'aux mers chante alcyon, l'aigle fauve à sa cime Voilà le psaume saint!... à chacun accessible. Mallarmé Vois le ciel! Vois la terre! Homme c'est là ta bible! _
Page 62
Valéry En tout poète vit le plus fin des païens Pouvant faire trembler le plus sûr des chrétiens Aux mémoires perdues du grand arbre celtique. De tout poème naît, des lisières mystiques, La sublime harmonie qui ordonne les lois D'un monde où se reflète, en un subtil émoi, Dans le cœur palpitant de l'homme microcosme Le poème absolu jaillit du macrocosme. Mallarmé Moi dans le monde, et le monde qui est en moi.... Au cœur clair des forêts, le Dieu en qui je crois, L'unique Dieu Amour, en mon âme immature, D'un souffle généreux révélait sa nature.
Page 63
Mallarmé et Poésie lisent à nouveau un extrait du poème "Pan" : Mallarmé Oui, tout prie ici-bas, car tout aime et tout vit! Poésie La brise chaque soir recueille le murmure Du lac au flot d'azur, de l'arbre où dort le nid! Chaque aurore qui naît, pose une goutte pure Sur la lèvre odorante et sur l'or de la fleur! Mallarmé C'est ta prière, ô rose, et ton hymne, ô bruyère, Poésie Qu'au crépuscule hier le zéphyr recueillait,
Page 64
Mallarmé Que Dieu bénit, et qui, pour le jour qu'il éclaire T'apporte à toi ta pourpre, à toi ton doux reflet! Poésie Lorsque la moisson d'or courbe sa tête blonde Quand l'algue en s'inclinant ride le cours du flot, C'est que déborde un cœur que Pan d'amour inonde! Mallarmé Et la reconnaissance à chez chacun son mot! Valéry Du visage infini de l'Amour transcendant, De la source de vie des desseins transparents, Vous ouvriez alors la voie toujours limpide Où les nuées aux cieux font pleuvoir le splendide.
Page 65
A Dieu ! Mallarmé Tendre la coupe qui recueille l'élixir De pure poésie, sans cesse s'affranchir De ces murs oppresseurs, en une horrible offense, Du cœur naïf de l'innocente adolescence, Tel fut dessiné, en un simple trait, l'objet De ma quête élevée, tout en étant sujet A ces chocs successifs générés de ces pertes, Tous ces deuils de l'enfance me rendant inerte. Si je pleurais Harriet bien plus je regrettais, Sans doute, le départ d'Emma que j'aimais tant. Ainsi ma poésie, détournée de ce Dieu aux décrets inhumains, se forgea aux adieux.
Page 66
Jean-Jacques Henner (1829 - 1905) Mallarmé dit le poème "A Dieu!" Seigneur, nous fis-tu pour t'aimer? As-tu placé dans nos ténèbres L'astre pour mieux nous en priver?
Page 67
Veux tu changer en fleurs funèbres Le lilas qu'effeuille, la nuit, Un amant sous un pas qui fuit? De ton ciel ris-tu quand je pleure? Ou, se perdent-ils, nos accents, Sans qu'à tes pieds aucun ne meure, Comme ces vains flots de l'encens? Juillet 1858
Page 68
Turner. Le Négrier, 1840 Poésie Dit "Adieu!" "She has departed!... L. Byron Noirs autans. Ah! Cessez de souffler la tempête Et d'enfanter les pleurs! Qu'un ciel limpide et pur
Page 69
De l'aurore au couchant s'étende sur sa tête : Que l'onde à ses pieds soit d'azur! En murmurant son nom que la vague se brise! Et que, resplendissant des derniers feux du jour, Le flot s'unisse au flot et la brise à la brise Pour bercer ses rêves d'amour! Et toi, rapide nef, qui quitte ce rivage Où la lame écumante au chant de ma douleur Mêle sa voix plaintive, ô douloureuse image De l'espoir qu'a vu fuir mon cœur!... Juillet 1858 Après un temps de silence assez long... Valéry Et cet été là?
Page 70
Mallarmé
L'été d'un profond ennui.
Ma plume, fatiguée, ne porta pas de fruits.
Je préférai m'abandonner à la lecture
Afin de retrouver ce souffle qui murmure,
Aux oreilles lassées, que toujours, en deçà
Des intenses peines, se tisse le canevas
D'une obscure destinée qui, un jour, à l'heure
Dite, dévoilera son motif prometteur.
Valéry
La lecture, pendant obligé de l'écriture,
Ombre et lumière d'une unique architecture.
Mallarmé
Et le sommet de l'art, pour nous compositeurs
D'évanescents poèmes à peine divinateurs,
Pointés de touches légères qui nous embarquent
Aux rives lointaines des terres du Monarque,
Page 71
L'astre mystérieux, le grand générateur Des rythmes dont nous croyons être les auteurs...
Page 72
Rêve antique Mallarmé L'été passant, brûlant du brutal soleil d'août Faisant du moindre geste un effort qui nous coûte, Ma plume fût invitée, aux chemins du rêve, En elle à retrouver le charme innocent d'Eve. Si ardemment enclin à fondre cet ennui, S'imposa, fine fantaisie, à mon esprit : Poésie (extrait du poème "rêve antique) " Un doigt qui sur l'eau calme effeuillait une rose....
Page 73
Mallarmé Comme une urne odorante offre un calice vert : Descends, ô brune Hébé! Verse de ta main rose Ce vin qui fait qu'un cœur brûle, à tout cœur ouvert! Poésie Elle est dans l'atrium la blonde Lycoris Sous un flot parfumée mollement renversée : Comme ton arc d'argent,
Page 74
Mallarmé
Diane aux forêts lancée,
Se détend son beau corps sous ses amants choisis."
Valéry
L'arc de poésie, en quelques vers ressaisi
Sous l'ombre protectrice accouchée des Dryades,
Décocha la flèche du rêve d'Hérodiade...
Page 75
Les cloches des morts Georges Laugée. (1853-1937) Enterrement d’une jeune fille à Etricourt Mallarmé Comme un leitmotiv funèbre, encore les cloches Des morts qui sourdaient leurs litanies de reproches... En quoi l'insouciance des désirs de l'été Serait-elle vêtue d'illégitimité?
Page 76
Poésie et Mallarmé, disent les poèmes "Les cloches des morts" et "Larme" Poésie Là... les entendez-vous, _ comme une vierge folle Laisse onduler aux nuits ses noirs cheveux en flots Et jette sa chanson au corbeau qui s'envole, _ Les entendez-vous bien, rejetant leurs manteaux De siècles, ces deux sœurs murmurer leur prière? "Sœur, de notre trône de pierre Combien de générations, Comment partent les alcyons, Nous avons vues passer en bière! Que de spectres, riants de fleurs, De cercueils plein de lys, de pleurs! Depuis trois cents ans que de vierges Dont nous avons sonné le glas!
Page 77
Mallarmé Combien s'éteignirent de cierges! Hélas!.. hélas!.. hélas!.. hélas!... Messe de la Toussaint 1859 (Narration) Au jour des trépassés, le cœur d'un chrysanthème Souvenu de ma sœur s'ouvrit en un poème : Larme Oh! je voudrais pleurer! pleurer sous la feuillée Loin des rires humains, loin du chant des oiseaux! Poésie Pleurer sur qui? sur ceux dont la vie est effeuillée, Comme une fleur au vent, vola vers les tombeaux?...
Page 78
Mallarmé Non : sur moi. _ Car c'est moi qui suit le mort, mon ange, C'est moi dont le cœur froid se revêt d'un linceul! Moi... qui rêve à l'azur, les deux pieds dans la fange. J'ai tout perdu, ma pauvre,... _ Oh! je voudrais pleurer!
Page 79
Les Trois Sur un air de musique tzigane lente: Mallarmé Et je pleurai.... longuement dans un fin silence, Des larmes esseulées en vœu de résilience. La musique s'accélère peu à peu. Puis, toute peine épanchée, cette sombre humeur Se mit à rire sous la lime du rimeur....
Page 80
La gitane. Gustave Doré La musique accélère peu à peu jusqu'à son tempo vif. Poésie et Mallarmé disent le poème "les trois" : Poésie Ils étaient trois à face brune Sous leur vieille tente commune Les joyeux zingaris
Page 81
La lèvre au front de leurs maîtresses, Gais, ils déposaient leurs tresses Des baisers et des lys! Elles étaient trois jeunes blondes, _ Sveltes comme un jonc dans les ondes Sur leurs tambours crevés. Sous leurs cheveux épars, scintille Un œil bleu, comme à l'aube brille Un bluet dans les blés! Autour d'un foyer qui se meure A la neige qui les effleure Ils jettent tous leur chant! Leur chœur monte avec l'étincelle Narguant l'orage et sa sombre aile, Comme la mouette dans le vent!
Page 82
La musique ralentit et l'image disparait de l'écran progressivement. Un grillon suit leur voix dans l'âtre _ La lune, à leur gaze folâtre Met des paillettes d'or : Sous les haillons les flammes blanches Luisent, comme entre les pervenches Un vers luisant qui dort! La musique diminue jusqu'au silence. Seul Mallarmé et Poésie sont discrètement éclairés. Mallarmé Le silence vint, lutin sombre... Sur la sente les feuilles d'ombre Bruirent sans accord : Le feu râla, tordant ses branches Puis montèrent ses flammes blanches Comme l'âme d'un mort!
Page 83
Sur son sein effeuillant des roses, Et, ses castagnettes mi-closes, L'une, _ elle avait seize ans _ D'un pied nu frappa l'herbe Et tourna... la bouche entr'ouverte Ses cheveux noirs flottants.... Elle était belle et décoiffée, Sous ses longs cils deux yeux de fée Etoilaient cette nuit : Elle dansa jusqu'à l'aurore Et tomba défaite, incolore... _ Elle est morte depuis. Poésie Ils mirent près de son noir masque Sur sa tombe un tambour basque Plein de lierre et de pleurs
Page 84
Et de leur tente une hirondelle, Belle et vagabonde comme elle, Va lui porter des fleurs! Mallarmé On pleura.... puis la gaîté folle Revint, et sur une auréole Danse l'ombre d'Emma! Poésie Sa jupe est un rayon de lune..... Mallarmé Ils étaient trois à face brune Le siècle le saura! Novembre 1859
Page 85
Valéry Ici, déjà se lit la maîtrise savante En votre poésie à la forme élégante, Comme se lit aussi, de par ce lieu commun De la jeune fille joyeuse par la main De la mort enlevée, la scène fondatrice D'un motif qui file votre oeuvre créatrice. Mallarmé Valéry lit! Valéry sait lire! De cet art Si complexe et subtil conjurez tout hasard...
Page 86
Quelques mots à quelques-uns Valéry Pourriez-vous nous croquer, au cours de cette année Dix-huit cent cinquante neuf, de votre pensée Le dessin qui pourrait révéler son visage? Mallarmé Une instabilité propre aux gens de mon âge. Non pas que je fus _ comme le disait Rimbaud Pas sérieux face au siècle entrevu du haut De mes fiers dix-sept ans _ mais j'eus un juvénile, Nécessaire et assurément bien imbécile Besoin de me prouver l'originalité Qui pourrait affirmer ma franche indépendance. Dispensant mon esprit de toute tempérance, C'est au sang du défi que d'un geste brutal J'en vins à y tremper ma plume de métal. Je brandissais mes vers à la face de cette
Page 87
Sotte bourgeoisie, courtisane trop proprette Qui laidement plâtrait cette ville de Sens. Dans un emportement, ce fut cette indécence D'un camarade osant inconsciemment appeler Le prodigieux Hugo, aux glorieuses épopées : Crapaud de l'infini! Ah!... cette parodie, En aucun cas ne devait rester impunie! Caricature de Victor Hugo, représenté assis sur le Théâtre français et l'Académie française. Dessin de Benjamin paru dans le Panthéon charivarique en 1841.
Page 88
Mallarmé et Poésie disent le poème "quelques mots à quelques-uns".
Mallarmé
Morbleu! je crois qu'on ose l'insulter!_ qu'à son glas
Mille gamins hideux mêlent leurs sots éclats!
Si vous aviez du cœur, je dirais :
Poésie
"L'agonie,
C'est mal choisir son temps pour railler un génie!"
Mallarmé
Tous sur mon corps _
Poésie
vieillards, armés de goupillons,
Mallarmé
Marmots de leurs suçons _
Page 89
Mallarmé et Poésie
fondent en bataillons!
Mallarmé
Vieux, lisez Bajazet :
Poésie
prenez votre tisane,
Mallarmé
Pourquoi lui faire un suaire avec votre soutane?
Poésie
Clouez donc vos cercueils sans mesurer le sien!
Mallarmé
_ Mais vous, poétriaux pendus encore au sein,
Qui, fiers de vos vers plats, les portez en rapières,
Page 90
Mallarmé et Poésie
Vous, soyez hués! _ pets qui singez les tonnerres!
Mallarmé
Pour déchirer un mort, il faudrait être aiglons
Poésie
_ ou tout au moins corbeaux
Mallarmé
_ vous n'êtes qu'oisillons
Que vous a-t-il donc fait pour hurler à ses chausses?
Que t'a-t-il fait, roquet?
Poésie
" Ses étoiles sont fausses!"
Page 91
Mallarmé
Ah! laisse-là l'étoile et va lécher tes sauces :
Ruy Blas sans sourciller te dit :
Poésie
"Bon appétit! _
Mallarmé
_ Tu pisses contre lui,
Poésie
_ mais il est de granit.
Mallarmé
"Je mords"
Poésie
Tes dents?
Page 92
Mallarmé "Je jappe alors!!!" Poésie Jappe, Mallarmé petit. Novembre 1859
Page 93
Mallarmé quitte le lycée de Sens Lycée de Sens (Collège Stéphane Mallarmé, "les arcades") Valéry Dans le feu des primitifs combats à l'encontre De cet affreux carcan social qui vous vit contre Lui se dresser, ainsi prennent fin ces années Passées en ce lycée de Sens ...
Page 94
Mallarmé
.......où mes pensées
De leur sens furent pressées de murs trop épais.
Un unique désir m'habitait désormais,
Accomplir, sans faiblir, l'absolue évidence :
Faire à la poésie intégrale allégeance.
Valéry
Je vous suis gré de m'offrir ces traits si précieux
Qui ressortent de ces poèmes délicieux
Et apportent à votre oeuvre un subtil éclairage
Sur les lignes de forces opérant leur ancrage.
Et ensuite? qu'en est-il advenu de vos jours?
Page 95
Pénitence Mallarmé Les desseins du destin les rendirent bien lourds. Ils menèrent mon père aux abords des frontières De la mort. L'ayant jugé en ses fins dernières, Le médecin demanda de lui administrer Les derniers sacrements. Trop de deuils rencontrés Nourrissaient en mon cœur une grande inquiétude. Et je m'exilais sous la seule latitude Possible, au large du divin équateur Où, tel une île, jaillit le geste créateur Seul pouvant conjurer du réel l'infortune. Une grand-messe fut l'occasion opportune De me livrer à un acte pénitentiel Et de régler par là mes comptes avec le ciel.
Page 96
Rose blanche dans le jardin de Mallarmé (photo Musée Mallarmé) Poésie dit le sonnet "Pénitence Quand, tel qu'un bleu nuage au soir voile la lune, Le mensonge, linceul, sur mon âme planait, Si j'avais en priant sur quelque épaule brune Déposé le baiser que la croix réclamait,
Page 97
Si, rêveur, je disais ma prière importune Sur un collier de Lise au lieu d'un chapelet, Pâle j'allais _ versant des larmes sur chacune _ Répandre mes erreurs au pied d'un prêtre laid. Or maintenant, si j'ai, les lèvres d'horreur closes, Jusqu'à la lie, hélas! vidé le crime obscur, Ecrasé sous la mousse une ou deux fraises roses, Troublé le rouge-gorge, ou, de mes doigts moroses, Défloré le velours sur une aile d'azur, _ Maintenant je m'en vais me confesser aux roses. Valéry Naguère vous alliez répandre vos erreurs Au pied d'un prêtre laid, désormais négateur, Vous vous contenterez de la seule nature, Prenant pour confesseur la rose la plus pure!
Page 98
Mallarmé Baudelaire aurait-il déjà encouragé En mon esprit le sens du blasphème éhonté? Ce nouveau poète, à la lecture interdite Nimbant la poésie d'atmosphère maudite, Bientôt j'allais enfin pouvoir le rencontrer, A Versailles, la ville où nous partions demeurer, La santé de mon père à nouveau rétablie. J'espérais, en ce nouveau lieu, trouver l'oubli De ces tristes années passées en ce lycée De Sens en leurs pâles illusions recensées. Mais le sort me fit encor, fort malheureusement, Redevenir interne et c'est bien tristement Que je me retrouvai en la prison étroite De ces quatre et hauts murs, comme une affreuse boite Scellant son couvercle sur le bien mince espoir D'enfin pouvoir rejoindre là-haut les nuages Planant majestueusement loin des verbiages
Page 99
Da la froide prose des doctes professeurs, Révélés comme étant les pires oppresseurs. Je le savais, l'avais toujours su, la vraie vie Se trouvait dans l'ailleurs, le rêve poursuivi De tailler et polir au cœur de nos poèmes, Toujours plus réfléchis, les plus purs diadèmes. Mais.... moi qui espérait de ma captivité Mettre le point final, je fus désappointé De devoir échouer à l'épreuve finale Du baccalauréat. Aussi l'idée fatale De me voir imposer de suivre docilement Le chemin paternel, comme seul dénouement, Envahissait mon cœur d'une profonde angoisse. Je glissais dans l'été comme vaste crevasse.
Page 100
Cahiers des Glanes Mallarmé Fort moroses, pour un jeune homme de dix-huit ans, Furent ces tristes jours passés dégoutamment. Passager embarqué dans le train d'une vie
Page 101
Pesante et monotone, mon âme asservie Aspirait à pousser ces portes de prison Et conjurer enfin cette lourde oppression. Comme du noir profond la couleur se révèle, Une aubaine imprévue dressa la passerelle Franchissant les abimes entre le sombre ennui Et la haute clarté de l'espoir qui reluit : Une bibliothèque, vaste comme le ciel, Truffée de quelques paradis artificiels Où les rayons d'un alchimique soleil dardent Les révélations inouïes de l'avant-garde Poétique. Et du diabolique parfum Des vénéneuses Fleurs du Mal j'humais à jeun Leur sensualité et leur beauté extrême Qui rehaussaient le sens de l'interdit blasphème.
Page 102
Valéry
Quel était cet ami qui vous fit ce cadeau
Superbe de pouvoir dans cet eldorado
Des lettres pénétrer?
Le poète Émile Deschamps (1791-1871) .
Mallarmé
l'artiste romantique
Emile Deschamps, et qui pour l'art poétique
S'était entièrement, passionnément voué.
Page 103
M'ayant vu de poésie épris mais miné D'une vie si contraire aux besoins d'un poète, Et la proie d'une désillusion si complète, Il m'offrit cet accès, ô combien très précieux, Aux rayonnages de ces livres prestigieux. Valéry Et ainsi, c'est ici, dans ces cahiers des Glanes, Qu'avec la minutie d'une plume artisane Vos poèmes choisis s'en furent recopiés. Mallarmé En effet, je me pris à noircir ces cahiers De notes glanées dans cet ample champ livresque, Somme d'acquisitions il est vrai titanesque. Et je recueillis des classiques oubliés, Des chants perdus de la Pléiade, en quantité, Et les textes inconnus de Poe et Baudelaire...
Page 104
Valéry
...Les deux révélations d'un temps crépusculaire...
Mallarmé
Et dont ils annonçaient une révolution
Absolument complète.
Valéry
Votre compréhension
De ce basculement, pourriez-vous nous la dire?
Mallarmé
La possibilité, justement, de tout dire...
Ainsi je découvris au cœur de ces ouvrages
Une imprévisible qualité de l'image,
Et des analogies, la fine perception;
Tout cela permettant libre profération,
Surtout quand aux registres de l'irrémédiable
Page 105
Et de cette indécence qui souvent accable! Valéry Ce qui nous fait penser que ces premiers cahiers Posent les éléments qui, une fois alliés Dans le creuset igné de votre poésie, Libérèrent en elle leur pure ambroisie... Mallarmé Mais d'autres textes, sans doute moins surprenants, Logèrent leurs étoiles au cœur du firmament De ces quelques cahiers au dos toilé des Glanes. Ainsi fut nourrie mon érudition profane D'inconnus poèmes des siècles trépassés, Tels que purent, avec tant de rigueur, les grouper Sainte-Beuve ou Nerval dans leurs anthologies.
Page 106
Valéry Et dont la si raffinée phraséologie Saura se rappeler à votre souvenir _ Vos "vers de circonstances" s'y voyant sertir. Méy Laurent Mallarmé Puis j'y confectionnais une tresse amoureuse De fleurs de poésie aux belles malheureuses.
Page 107
Valéry
Comme un petit bouquet...
Mallarmé
... plutôt vade-mecum
des amoureux soupirs leurs plus charmantes formes.
Valéry
Et puis? De votre vie, quel donc en fut le cours?
Page 108
Dessin de Pierre Michaud représentant la propriété des Gaillons à Sens en 1936 et où vécut Stéphane Mallarmé Mallarmé à Sens (Yonne) 1856-1862 Mallarmé Je fis, en cette ville de Sens, mon retour, Et pour y obtenir, de bachelier es lettres Le grade convoité. Ce qui fit me soumettre _ Moi qui désirait tant tout entier me vouer A la voie du poète _ au décret édicté Du père de devoir être surnuméraire A l'Enregistrement, sans pouvoir m'y soustraire. De ces chaînes liant mon esprit et mon corps Je me voyais déjà un condamné à mort. Poésie Le 26 décembre 1860, jour de la Saint-Etienne, son saint patron, Stéphane au crayon, sur une feuille qu'il colla dans son recueil Entre quatre murs, établit laconiquement le bilan de sa vie :
Page 109
Mallarmé
Ouvre son cahier, en sort la feuille et la lit :
"18 Juin 1854 : première communion
31 Août 1857 : Mort de Maria
Avril 1859 : J'ai passé une nuit avec Emilie
5 Juillet 1860 : Le première fois que j'étais seul avec J.F.
8 Novembre 1860 : bachelier
26 Décembre 1860 : premier pas dans l'abrutissement.
Noir