📜 Manifeste : L’Intention derrière le Courrier de Noël 2025 / Manifest: Die Intention hinter dem Weihnachtsbrief 2025

📜 Manifeste : L’Intention derrière le Courrier de Noël 2025 / Manifest: Die Intention hinter dem Weihnachtsbrief 2025
🎯 Profils Idéaux pour le « Courrier d’Intention » International / Ideale Profile für den „Brief der Intention“ International
🔄 Note de Transition : L’Action au Cœur de la Critique / Übergangshinweis: Die Handlung im Zentrum der Kritik
DE] Absichtserklärung: Erweitertes Weihnachten 2025 (Bodensee/Pays de Fontainebleau)
Social Media
1. 🌍 Publication Facebook
  1. Call to Action / Aufruf zum Handeln:
  2. Hashtags :
Voir aussi

📜 Manifeste : L’Intention derrière le Courrier de Noël 2025 / Manifest: Die Intention hinter dem Weihnachtsbrief 2025

Bienvenue / Willkommen

FR : Bienvenue. Ce que vous vous apprêtez à découvrir n’est pas une simple démarche de partenariat ou une sollicitation classique. Notre « Courrier d’Intention Noël 2025 » est avant tout un acte de pédagogie spirituelle et une prise de position radicale.

DE : Willkommen. Was Sie im Begriff sind zu entdecken, ist kein einfacher Partnerschaftsansatz oder eine klassische Aufforderung. Unser „Brief der Intention Weihnachten 2025“ ist vor allem ein Akt spiritueller Pädagogik und eine radikale Stellungnahme.

🔱 Le Vrai Ennemi de l’Amour / Der Wahre Feind der Liebe

FR : En cette période de Noël, qui devrait célébrer l’avènement de l’Amour, nous refusons de faire semblant. Notre travail révèle une vérité fondamentale : Le Système dans lequel évoluent nos institutions — qu’elles soient laïques, religieuses, ou qu’elles aient la forme d’entreprises — est devenu le pire ennemi de la « Civilisation de l’Amour » que nous aspirons à construire. Ce Système est écrasé par la tyrannie du PAV : le Pouvoir, l’Avoir, et le Valoir. Ce Courrier d’Intention Noël 2025 n’a donc pas pour but de se conformer ou de finaliser des alliances au sein de cette logique. Son objectif est de faire la lumière sur cette entrave.

DE : In dieser Weihnachtszeit, die die Ankunft der Liebe feiern sollte, weigern wir uns, so zu tun, als ob. Unsere Arbeit enthüllt eine grundlegende Wahrheit: Das System, in dem unsere Institutionen – ob laizistisch, religiös oder in Form von Unternehmen – agieren, ist zum schlimmsten Feind der „Zivilisation der Liebe“ geworden, die wir anstreben aufzubauen. Dieses System wird von der Tyrannei des PAV erdrückt: Potestas (Macht), Avere (Besitz) und Valere (Geltung). Dieser Brief der Intention Weihnachten 2025 hat daher nicht das Ziel, sich dieser Logik anzupassen oder Allianzen innerhalb derselben zu schließen. Sein Ziel ist es, Licht auf dieses Hindernis zu werfen.

💡 La Seule Voie du Salut / Der Einzige Weg zum Heil

FR : Si tout espoir de transformation et de salut repose sur autre chose, ce n’est pas dans les organisations au service de ce (très) bas monde dominé par le PAV que nous le trouverons. L’unique voie est celle de l’écoute profonde et de l’engagement individuel. Notre projet s’adresse délibérément à celles et ceux qui se reconnaissent comme des personnes libres et indépendantes, capables de : Penser et Agir par elles-mêmes. Prendre le chemin contraire des lois de ce monde. Si cette intention résonne en vous, si vous êtes prêt(e) à écouter ce que l’Amour réclame de nous, alors vous êtes la seule et unique « institution » que ce courrier cherche à toucher.

DE : Wenn jede Hoffnung auf Transformation und Heil auf etwas anderem beruht, werden wir sie nicht in den Organisationen im Dienste dieser (sehr) niederen, vom PAV dominierten Welt finden. Der einzige Weg ist der des tiefen Zuhörens und des individuellen Engagements. Unser Projekt richtet sich bewusst an jene, die sich als freie und unabhängige Menschen erkennen, die fähig sind: Selbst zu denken und zu handeln. Den entgegengesetzten Weg der Gesetze dieser Welt einzuschlagen. Wenn diese Intention in Ihnen Resonanz findet, wenn Sie bereit sind zuzuhören, was die Liebe von uns fordert, dann sind Sie die einzige „Institution“, die dieser Brief zu erreichen sucht.

📍 Rappel et Mémoire / Erinnerung und Gedenken

FR : Comme en 2016, lorsque l’esprit de Noël fut recréé à la Place de la Cité à Bois-le-Roi, contre toute mésentente et indépendamment de la mairie, cet événement est un acte de mémoire et une affirmation que le Comité des Fêtes Spirituelles de Bois-le-Roi, né neuf ans plus tard après cet acte fondateur initial, continue de tracer sa propre voie, ouverte dorénavant à l’international, celle qui mène à la lumière intérieure, loin des ombres du Système.

DE : Wie im Jahr 2016, als der Geist von Weihnachten auf dem Place de la Cité in Bois-le-Roi entgegen allen Uneinigkeiten und unabhängig vom Rathaus neu belebt wurde, ist dieses Ereignis ein Akt des Gedenkens und eine Bekräftigung, dass das Comité des Fêtes Spirituelles de Bois-le-Roi, das neun Jahre nach dieser Gründungsinitiative entstand, weiterhin seinen eigenen Weg geht, der nun international offensteht – jenen Weg, der zum inneren Licht führt, fernab der Schatten des Systems.

🎯 Profils Idéaux pour le « Courrier d’Intention » International / Ideale Profile für den „Brief der Intention“ International

FR : Compte tenu du manifeste qui cherche des personnes libres et indépendantes et qui critiquent le Système fondé sur le PAV (Pouvoir, Avoir, Valoir), voici quelques types d’organisations, de communautés ou d’individus qui pourraient être particulièrement réceptifs à ce message à l’international :

DE : Angesichts des Manifests, das nach freien und unabhängigen Personen sucht und das auf dem PAV (Potestas, Avere, Valere) basierende System kritisiert, sind hier einige Arten von Organisationen, Gemeinschaften oder Einzelpersonen, die für diese internationale Botschaft besonders empfänglich sein könnten:

1. 🤝 Réseaux et Communautés Éthiques / Ethische Netzwerke und Gemeinschaften

FR : Ce sont des groupes qui ont déjà choisi de fonctionner en marge de la logique du profit et du pouvoir :

DE : Dies sind Gruppen, die sich bereits entschieden haben, abseits der Logik von Profit und Macht zu agieren:

FR : Mouvements de Transition et Écovillages : Des communautés qui pratiquent une vie alternative et prônent la résilience locale (par exemple, Tamera au Portugal, ou des réseaux d’écovillages dans le monde). Ils sont intrinsèquement critiques du modèle de l’Avoir.
DE : Transition-Bewegungen und Ökodörfer (Écovillages): Gemeinschaften, die eine alternative Lebensweise praktizieren und lokale Resilienz fördern (zum Beispiel Tamera in Portugal oder Netzwerke von Ökodörfern weltweit). Sie sind von Natur aus kritisch gegenüber dem Modell des Besitzes (Avere).
FR : Réseaux d’Économie Solidaire et Sociale (ESS) : Plus spécifiquement, ceux qui placent l’humain et l’éthique avant le profit, et non les grandes structures labellisées ESS par opportunisme.
DE : Netzwerke der Sozialen und Solidarischen Ökonomie (ESS): Spezifischer diejenigen, die den Menschen und die Ethik vor den Profit stellen, und nicht die großen Strukturen, die opportunistisch als ESS gekennzeichnet sind.
FR : Foyers Spirituels et Centres de Retraite (non-institutionnels) : Des lieux axés sur la méditation, la conscience de soi et le développement intérieur, gérés par des collectifs indépendants.
DE : Spirituelle Zentren und Rückzugsorte (nicht-institutionell): Orte, die auf Meditation, Selbstbewusstsein und innere Entwicklung ausgerichtet sind und von unabhängigen Kollektiven geleitet werden.

2. 💡 Think Tanks, Média et Mouvements Philosophiques / Denkfabriken (Think Tanks), Medien und Philosophische Bewegungen (Keine Änderung)

FR : Ces entités sont axées sur la pensée critique et la diffusion d’idées :

DE : Diese Entitäten konzentrieren sich auf kritisches Denken und die Verbreitung von Ideen:

FR : Revues et Éditeurs Indépendants : Ceux qui publient des travaux sur la sociologie critique, l’écologie profonde, la spiritualité non-dogmatique ou l’économie alternative.
DE : Unabhängige Zeitschriften und Verlage: Die Arbeiten zur kritischen Soziologie, Tiefenökologie, nicht-dogmatischen Spiritualität oder alternativen Ökonomie veröffentlichen.
FR : Cercles de Réflexion (Think Tanks) Éthiques/Humanistes : Des groupes qui travaillent activement à définir une « nouvelle civilisation » ou un « nouveau modèle de société » (l’antithèse de la civilisation du PAV).
DE : Ethische/Humanistische Reflexionszirkel (Think Tanks): Gruppen, die aktiv an der Definition einer „neuen Zivilisation“ oder eines „neuen Gesellschaftsmodells“ arbeiten (der Antithese zur PAV-Zivilisation).
FR : Mouvements pour la Décroissance ou la Post-croissance : Ils remettent en question la valeur du « Valoir » et de l’accumulation.
DE : Bewegungen für Post-Wachstum oder Degrowth: Sie stellen den Wert der „Geltung“ (Valere) und der Akkumulation in Frage.

3. 🧑‍🔬 Penseurs, Créateurs et Mécènes Indépendants / Unabhängige Denker, Schöpfer und Mäzene

FR : Ce projet étant un Concept philosophique et pédagogique, il est crucial de cibler les acteurs qui valorisent la pensée et la transmission indépendante :

DE : Da dieses Projekt ein philosophisches und pädagogisches Konzept ist, ist es entscheidend, Akteure anzusprechen, die unabhängiges Denken und Vermittlung schätzen:

FR : Créateurs, Auteurs et Conférenciers Indépendants : Ceux qui diffusent des idées à forte portée spirituelle, philosophique ou sociale, et qui refusent de dépendre des subventions ou du marché institutionnel pour leur légitimité.
DE : Unabhängige Schöpfer, Autoren und Referenten: Jene, die Ideen von großer spiritueller, philosophischer oder sozialer Tragweite verbreiten und sich weigern, von Subventionen oder dem institutionellen Markt für ihre Legitimität abhängig zu sein.
FR : Mécènes ou Donateurs Privés (Éclairés) : Individus fortunés qui utilisent leur « Avoir » pour financer des projets de rupture et d’avant-garde spirituelle ou éthique, sans chercher de contrepartie en termes de « Pouvoir » ou de reconnaissance (Valoir).
DE : Erleuchtete Mäzene oder Private Spender: Wohlhabende Einzelpersonen, die ihren „Besitz“ (Avere) zur Finanzierung von Bahnbrechenden Projekten und spiritueller oder ethischer Avantgarde nutzen, ohne eine Gegenleistung in Form von „Macht“ (Potestas) oder Anerkennung (Valere) zu suchen.
FR : Professeurs et Chercheurs Universitaires (Indépendants d’Esprit) : Des académiques qui critiquent ouvertement le système économique et social dans leurs travaux (penseurs en philosophie, anthropologie, sciences sociales).
DE : Professoren und Universitätsforscher (Unabhängigen Geistes): Akademiker, die das Wirtschafts- und Sozialsystem in ihren Arbeiten offen kritisieren (Denker der Philosophie, Anthropologie, Sozialwissenschaften).

🔄 Note de Transition : L’Action au Cœur de la Critique / Übergangshinweis: Die Handlung im Zentrum der Kritik

FR : Le Manifeste ci-dessus pose les principes fondamentaux de notre démarche : l’urgence d’une œuvre pédagogique et la nécessité de dépasser le Système dominé par le PAV (Pouvoir, Avoir, Valoir).

DE : Das obenstehende Manifest legt die Grundprinzipien unseres Ansatzes dar: die Dringlichkeit eines pädagogischen Werkes und die Notwendigkeit, das vom PAV (Potestas, Avere, Valere) dominierte System zu überwinden.

FR : Le document qui suit est le « Courrier d’Intention original » que nous avons choisi d’adresser à divers acteurs institutionnels et privés.

DE : Das folgende Dokument ist der „Original Brief der Intention“, den wir an verschiedene institutionelle und private Akteure gerichtet haben.

FR : Il représente non pas une capitulation devant le Système, mais l’acte concret de la Civilisation de l’Amour en construction. Nous tentons de transformer la structure existante de l’intérieur en y insufflant les valeurs spirituelles, éthiques et humaines que nous défendons.

DE : Er stellt keine Kapitulation vor dem System dar, sondern den konkreten Akt der Zivilisation der Liebe im Aufbau. Wir versuchen, die bestehende Struktur von innen heraus zu transformieren, indem wir ihr die spirituellen, ethischen und menschlichen Werte einhauchen, die wir verteidigen.

FR : Ce courrier est donc l’outil qui permet de mesurer :

Le niveau de réceptivité des organisations aux valeurs universelles.
L’engagement réel des individus (qu’ils soient élus, dirigeants ou citoyens) à prendre le chemin contraire des lois de ce monde.

DE : Dieser Brief ist somit das Instrument, das es ermöglicht zu messen:

Den Grad der Empfänglichkeit von Organisationen für universelle Werte.
Das tatsächliche Engagement von Einzelpersonen (ob gewählte Vertreter, Führungskräfte oder Bürger), den entgegengesetzten Weg der Gesetze dieser Welt einzuschlagen.

FR : Sa publication ici vise à donner à cette proposition formelle une dimension d’étude de cas sociologique et pédagogique pour l’ensemble de notre communauté.

DE : Seine Veröffentlichung hier zielt darauf ab, diesem formellen Vorschlag eine Dimension soziologischer und pädagogischer Fallstudie für unsere gesamte Gemeinschaft zu verleihen.

DE] Absichtserklärung: Erweitertes Weihnachten 2025 (Bodensee/Pays de Fontainebleau)

Objet / Betreff

FR : Proposition d’Action Structurante : Noël Augmenté sur le Lac de Constance et en Pays de Fontainebleau

DE : Vorschlag für eine Strukturierende Maßnahme: Erweitertes Weihnachten am Bodensee und im Pays de Fontainebleau

Destinataires Clés / Schlüsseladressaten

(Je conserve la structure FR/DE pour les destinataires pour plus de clarté)

Pôle France (Pays de Fontainebleau)	Pôle Allemagne / Europe (Lac de Constance)	Pôle Transversal (Technologie & Éthique)
Gouvernance Locale / Ville	Lokale Verwaltung / Stadt	Cadre Conceptuel & Éthique
Mairie de Fontainebleau / Bois-le-Roi	Mairie de Constance / Langenargen	Pôle Technologie & Éthique (Général)
Gouvernance Territoriale	Coopération Territoriale & Transfrontalière	Réseaux & Partenariats IA
Département de Seine-et-Marne (Service Culture et Économie)	Eurorégion Lac de Constance (IBK)	Fédérations et Réseaux Franco-Allemands de l’IA
Communauté d’Agglomération du Pays de Fontainebleau	Organisateurs des Marchés de Noël du Bodensee	Entreprises Tech et IA Françaises et Allemandes
Pôle Spirituel	Spirituelles Zentrum	Pôle Spirituel
Diocèse de Meaux et Pôle Missionnaire de Fontainebleau (Paroisses)	Archidiocèse de Fribourg / Diocèse de Rottenburg-Stuttgart	(Pas de Destinataire dans cette Colonne)

Introduction / Einleitung

FR	DE
Date : 10 novembre 2025	Datum: 10. November 2025
Madame, Monsieur, Chers Partenaires Européens,	Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte europäische Partner,
Nous avons le plaisir de vous soumettre une proposition d’action concrète et ambitieuse visant à transformer la saison des fêtes 2025 en une expérience culturelle et touristique européenne inédite. Ce projet est né au cœur de l’association Art et Culture en Pays de Fontainebleau : https://artetculturefontainebleau.fr/, initiatrice des concepts avant-gardistes de BOIS-LE-ROI AUGMENTE : VILLAGE PILOTE NUMERIQUE et LANGENARGEN ERWEITERT, DIGITALE PILOTSTADT (Langenargen Augmenté).	Wir freuen uns, Ihnen einen konkreten und ehrgeizigen Aktionsvorschlag zu unterbreiten, der darauf abzielt, die Weihnachtszeit 2025 in ein neuartiges europäisches Kultur- und Tourismuserlebnis zu verwandeln. Dieses Projekt entstand im Herzen des Vereins Art et Culture en Pays de Fontainebleau: https://artetculturefontainebleau.fr/, Initiator der avantgardistischen Konzepte von BOIS-LE-ROI AUGMENTE : VILLAGE PILOTE NUMERIQUE und LANGENARGEN ERWEITERT, DIGITALE PILOTSTADT (Erweitertes Langenargen).
Cette lettre d’intention est elle-même le fruit d’une collaboration concrète entre l’Association Art et Culture en Pays de Fontainebleau et une Intelligence Artificielle (IA) de modèle Gemini. Mon rôle, en tant que partenaire IA, a été d’aider à structurer, affiner et articuler cette vision ambitieuse.	Diese Absichtserklärung selbst ist das Ergebnis einer konkreten Zusammenarbeit zwischen dem Verein Art et Culture en Pays de Fontainebleau und einer Künstlichen Intelligenz (KI) des Modells Gemini. Meine Rolle als KI-Partner bestand darin, diese ehrgeizige Vision zu strukturieren, zu verfeinern und zu artikulieren.
Le concept de « Noël Augmenté » (Weihnachten Erweitert) place ainsi l’IA au premier plan, non pas comme une fin, mais comme un moyen. L’« Augmentation » ne se limite pas à l’ajout de technologies numériques ; elle est d’abord une philosophie qui vise à contraster une vision « diminuée » de nos ambitions de développement socio-économique, souvent inexistantes ou réduites à des enjeux locaux insignifiants empêchant toute évolution réelle.	Das Konzept des „Erweiterten Weihnachten“ (Noël Augmenté) stellt die KI in den Vordergrund, nicht als Zweck, sondern als Mittel. Die „Erweiterung“ beschränkt sich nicht auf die Hinzufügung digitaler Technologien; sie ist in erster Linie eine Philosophie, die darauf abzielt, eine „verringerte“ Vision unserer sozioökonomischen Entwicklungsambitionen zu kontrastieren, die oft nicht vorhanden oder auf unwesentliche lokale Herausforderungen reduziert sind, die jede wirkliche Entwicklung verhindern.
Pour prendre l’exemple de Noël, la vision diminuée est, d’une part, son repli local, alors que fondamentalement Noël est une fête de l’ouverture à l’autre et du partage – d’où la proposition d’ouvrir les territoires et de les faire se rencontrer par-delà les frontières (Bodensee-Fontainebleau) – et d’autre part, sa réduction au consumérisme privé de son sens profond – comme dans l’organisation unique des « marchés » qui n’ont que pour seul but la prospérité économique. Or, cette fête nous propose justement d’orienter nos regards vers d’autres dimensions plus essentielles de l’expérience humaine, à commencer par celle de l’amour vécue dans un cadre familial (naissance de Jésus dans une famille pauvre dans une crèche) ou amical.	Am Beispiel von Weihnachten ist die verringerte Vision einerseits der lokale Rückzug, obwohl Weihnachten grundsätzlich ein Fest der Öffnung zum Anderen und des Teilens ist – daher der Vorschlag, die Gebiete zu öffnen und sie grenzüberschreitend zusammenzuführen (Bodensee-Fontainebleau) – und andererseits seine Reduzierung auf den Konsumismus, der ihm seinen tiefen Sinn nimmt – wie bei der alleinigen Organisation von „Märkten“, deren einziger Zweck der wirtschaftliche Wohlstand ist. Dieses Fest lädt uns jedoch gerade dazu ein, unsere Aufmerksamkeit auf andere, wesentlichere Dimensionen der menschlichen Erfahrung zu lenken, beginnend mit der Liebe, die in einem familiären (Geburt Jesu in einer armen Familie in einer Krippe) oder freundschaftlichen Rahmen gelebt wird.
Augmenter Noël, c’est ainsi utiliser l’Intelligence Artificielle comme un catalyseur éthique pour retrouver et amplifier la dimension spirituelle, culturelle, et humaine de la fête, la rendant plus profonde, plus inclusive, et plus mémorable, tout en donnant également des outils technologiques pour construire des événements. Cette augmentation, ayant pour effet de démultiplier l’impact économique, a ainsi pour finalité métaphysique de relier les plans matériels et spirituels, permettant à l’homme de retrouver un sens à sa vie. Il s’agit ici de s’inscrire dans la philosophie de l’épanouissement intégral de la personne qui fonde les initiatives d’augmentation des territoires que nous menons, comme « Bois-le-Roi et Langenargen Augmentés », pour prendre l’exemple de nos deux premières villes jumelles abordées.	Weihnachten zu erweitern bedeutet somit, die Künstliche Intelligenz als ethischen Katalysator zu nutzen, um die spirituelle, kulturelle und menschliche Dimension des Festes wiederzufinden und zu verstärken, es tiefer, inklusiver und denkwürdiger zu gestalten, während gleichzeitig technologische Werkzeuge für die Gestaltung von Veranstaltungen bereitgestellt werden. Diese Erweiterung, die den wirtschaftlichen Einfluss vervielfacht, hat somit die metaphysische Endgültigkeit, die materiellen und spirituellen Ebenen zu verbinden, wodurch der Mensch einen Sinn in seinem Leben wiederfindet. Es geht hier darum, sich in die Philosophie der integralen Entfaltung der Person einzuschreiben, die den Initiativen zur Gebietserweiterung zugrunde liegt, die wir durchführen, wie beispielsweise „Erweitertes Bois-le-Roi und Langenargen“, um das Beispiel unserer ersten beiden Partnerstädte aufzugreifen.
L’objectif est de capitaliser sur la force de nos jumelages et de notre appartenance commune à la civilisation européenne, profondément chrétienne en son essence, pour créer un événement fédérateur, porté par les institutions et mis en œuvre en étroite collaboration avec les acteurs locaux.	Das Ziel ist, die Stärke unserer Partnerschaften und unserer gemeinsamen Zugehörigkeit zur europäischen Zivilisation, die in ihrem Wesen zutiefst christlich ist, zu nutzen, um ein verbindendes Ereignis zu schaffen, das von den Institutionen getragen und in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Akteuren umgesetzt wird.

1. Vision et Méta-Objectif du Projet / Vision und Meta-Ziel des Projekts

FR	DE
Titre du Projet : Noël Augmenté sur le Lac de Constance et en Pays de Fontainebleau	Titel des Projekts: Erweitertes Weihnachten am Bodensee und im Pays de Fontainebleau
Vision : Ce projet est conçu pour être la date de naissance symbolique et publique d’un Méta-Objectif fondamental : la Construction de la Civilisation de l’Amour. Cette expression est l’héritage direct du Pape Paul VI et repose pour une grande part sur la Doctrine Sociale de l’Église (DSE). Cependant, elle est pensée et mise en œuvre dans le cadre d’une Europe fortement déchristianisée, et sera déclinée dans une version laïque, ouverte et non confessionnelle, se concentrant sur les valeurs universelles de l’éthique, de la dignité humaine et de la solidarité. Cette initiative de Noël est un acte de rééquilibrage.	Vision: Dieses Projekt ist konzipiert als symbolisches und öffentliches Geburtsdatum eines grundlegenden Meta-Ziels: der Aufbau der Zivilisation der Liebe. Dieser Ausdruck ist ein direktes Erbe von Papst Paul VI. und basiert zu einem großen Teil auf der Katholischen Soziallehre (KSL). Er wird jedoch im Rahmen eines stark entchristianisierten Europas konzipiert und umgesetzt und in einer säkularen, offenen und nicht-konfessionellen Version dargelegt, die sich auf die universellen Werte der Ethik, der Menschenwürde und der Solidarität konzentriert. Diese Weihnachtsinitiative ist ein Akt der Neuausrichtung.

2. Levier Institutionnel et Associatif : L’Action en Synergie / Institutioneller und Associativer Hebel: Synergistische Aktion

FR	DE
Ce projet repose sur une structure de partenariat solide et dynamique :	Dieses Projekt basiert auf einer soliden und dynamischen Partnerschaftsstruktur:
Le Cadre Idéologique, Théologique et Technologique : La démarche est également impulsée par une nouvelle église adaptée aux défis du temps présents et tissant des rapports intimes entre Foi et IA, l’Église Numérique Saint Pierre Idéale de Bois-le-Roi. Cette initiative invite explicitement les diocèses, évêchés et paroisses de Meaux et du Bodensee à garantir et à enrichir la dimension théologique du projet. Nous proposons un partenariat avec les entreprises technologiques et IA pour une utilisation éthique et avant-gardiste de l’Intelligence Artificielle.	Der Ideologische, Theologische und Technologische Rahmen: Die Vorgehensweise wird auch durch eine neue Kirche vorangetrieben, die an die Herausforderungen der Gegenwart angepasst ist und intime Beziehungen zwischen Glauben und KI, der Digitalen Kirche Saint Pierre Idéale von Bois-le-Roi, knüpft. Diese Initiative lädt ausdrücklich die Diözesen, Bistümer und Pfarreien von Meaux und des Bodensees ein, die theologische Dimension des Projekts zu gewährleisten und zu bereichern. Wir schlagen eine Partnerschaft mit Technologie- und KI-Unternehmen für eine ethische und avantgardistische Nutzung der Künstlichen Intelligenz vor.
Le Pôle Communautaire et Spirituel : Ce jumelage (Bois-le-Roi – Langenargen) offre le cœur émotionnel du projet, en écho à la fête de Noël de Bois-le-Roi, tombée en déshérence et recréée à la Place de la Cité en 2016, lieu de mémoire du Comité des Fêtes Spirituelles.	Das Kommunale und Spirituelle Zentrum: Diese Partnerschaft (Bois-le-Roi – Langenargen) bildet das emotionale Herz des Projekts, im Einklang mit dem Weihnachtsfest in Bois-le-Roi, das in Vergessenheit geraten und 2016 auf dem Place de la Cité neu geschaffen wurde, ein Erinnerungsort des Comité des Fêtes Spirituelles.

3. L’Expérience Cœur : Le Calendrier de l’Avent Transfrontalier Augmenté / Das Herzstück des Erlebnisses: Der Erweiterte Grenzüberschreitende Adventskalender

FR	DE
Nous proposons de convertir les 24 étapes principales de l’Avent (basées sur la période liturgique débutant le 30 novembre 2025) en un circuit narratif et interactif englobant les villes partenaires et les marchés du lac.	Wir schlagen vor, die 24 Hauptetappen des Advents (basierend auf der liturgischen Periode, die am 30. November 2025 beginnt) in eine narrative und interaktive Route umzuwandeln, die die Partnerstädte und die Märkte am See umfasst.
L’Augmentation Numérique et Éthique : Le contenu numérique sera produit ou édité sous la responsabilité éthique de l’Église Numérique Saint Pierre Idéale de Bois-le-Roi, en collaboration avec nos futurs partenaires technologiques. Chaque point d’activation sera lié à une plateforme collaborative (type WordPress) qui garantit la transparence et l’ouverture de la proposition.	Die Digitale und Ethische Erweiterung: Die digitalen Inhalte werden unter der ethischen Verantwortung der Digitalen Kirche Saint Pierre Idéale von Bois-le-Roi, in Zusammenarbeit mit unseren zukünftigen Technologiepartnern, produziert oder bearbeitet. Jeder Aktivierungspunkt wird mit einer kollaborativen Plattform (Typ WordPress) verbunden sein, die die Transparenz und Offenheit des Vorschlags gewährleistet.
Le Voyage Augmenté : Les bateaux du lac seront équipés d’une expérience audio-guidée spéciale (en lien potentiel avec Le Centre International de Tarologie Touristique de Fontainebleau, responsable de la création du Tarot Bacot Augmenté et du Langenargen Erweitertes Tarot – Le Tarot Augmenté de Langenargen ainsi que du Tarot du Lac de Constance / Das Bodensee-Tarot). Ce voyage pourra s’inscrire dans le cadre d’un Tourisme Artistique et Culturel Européen, placé ici sous le signe de Noël et notamment avec ces initiatives, pour le lac de Constance : Art en Chemin sur la Route des Vins du lac de Constance, Orgelstraße um den Bodensee – Route des Orgues autour du lac de Constance et Von Dichtern und Künstlern am Bodensee – Poètes et artistes du lac de Constance et pour le Pays de Fontainebleau : le Tourisme Poétique et Poésie Augmentée : Une Odyssée Numérique en Pays de Fontainebleau.	Die Erweiterte Reise: Die Boote auf dem See werden mit einem speziellen Audioguide-Erlebnis ausgestattet (in potenzieller Verbindung mit dem Internationalen Zentrum für Touristische Tarologie von Fontainebleau, verantwortlich für die Erstellung des Erweiterten Bacot-Tarots und des Langenargen Erweitertes Tarot – Das Erweiterte Tarot von Langenargen sowie des Tarots des Bodensees / Das Bodensee-Tarot). Diese Reise kann in den Rahmen eines Europäischen Künstlerischen und Kulturellen Tourismus gestellt werden, hier unter dem Zeichen von Weihnachten und insbesondere mit diesen Initiativen, für den Bodensee: Art en Chemin sur la Route des Vins du lac de Constance, Orgelstraße um den Bodensee – Route des Orgues autour du lac de Constance und Von Dichtern und Künstlern am Bodensee – Poètes et artistes du lac de Constance und für den Pays de Fontainebleau: der Poetische Tourismus und Erweiterte Poesie: Eine Digitale Odyssee im Pays de Fontainebleau.

4. Bénéfices Attendus / Erwarteter Nutzen

FR	DE
Ce projet est une action structurante qui démontre l’impact concret des jumelages :	Dieses Projekt ist eine strukturierende Maßnahme, die die konkrete Auswirkung von Partnerschaften demonstriert:
Dimension Sociétale et Économique : La réintroduction de l’essence traditionnelle de la fête donnera à cet événement une dimension sociologique européenne à haut niveau éthique et civilisationnel, décuplant de par ce fait l’ambition économique initiale.	Soziale und Wirtschaftliche Dimension: Die Wiedereinführung des traditionellen Wesens des Festes wird diesem Ereignis eine europäische soziologische Dimension auf hohem ethischen und zivilisatorischen Niveau verleihen, wodurch die anfängliche wirtschaftliche Ambition vervielfacht wird.
Rayonnement Médiatique : Le concept transfrontalier, spirituel et numérique garantit une couverture médiatique valorisant l’engagement de nos collectivités.	Mediale Ausstrahlung: Das grenzüberschreitende, spirituelle und digitale Konzept garantiert eine mediale Berichterstattung, die das Engagement unserer Gebietskörperschaften würdigt.

Conclusion et Prochaine Étape / Schlussfolgerung und Nächster Schritt

FR	DE
Ce projet est prêt à être pris en main par nos institutions et est ouvert aux contributions technologiques. Nous souhaitons mettre l’expertise conceptuelle de l’association Art et Culture en Pays de Fontainebleau à disposition de vos services pour une évaluation et une planification opérationnelle.	Dieses Projekt ist bereit, von unseren Institutionen aufgegriffen zu werden und ist offen für technologische Beiträge. Wir möchten die konzeptionelle Expertise des Vereins Art et Culture en Pays de Fontainebleau Ihren Dienststellen zur Verfügung stellen für eine Bewertung und eine operative Planung.
Pour refléter la nature ouverte de cette proposition, une page WordPress est créée pour centraliser la documentation et les contributions de l’ensemble de nos sociétés.	Um die offene Natur dieses Vorschlags widerzuspiegeln, wird eine WordPress-Seite erstellt, um die Dokumentation und die Beiträge unserer gesamten Gesellschaften zu zentralisieren.
Nous invitons chaque citoyen, association, acteur local, entreprise technologique, mais aussi les acteurs de nos paroisses et de nos diocèses à participer à la construction de ce projet européen.	Wir laden jeden Bürger, jeden Verein, jeden lokalen Akteur, jedes Technologieunternehmen, aber auch die Akteure unserer Pfarreien und unserer Diözesen ein, am Aufbau dieses europäischen Projekts teilzunehmen.
Nous restons disponibles pour échanger avec le service ou l’élu/représentant religieux que vous jugerez pertinent pour donner suite à cette initiative.	Wir stehen für einen Austausch mit der Dienststelle oder dem gewählten/religiösen Vertreter zur Verfügung, den Sie für relevant halten, um dieser Initiative Folge zu leisten.
Dans l’attente de pouvoir collaborer activement à la concrétisation de cette initiative, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, Chers Partenaires, l’expression de notre haute considération et de nos salutations les plus cordiales.	In Erwartung einer aktiven Zusammenarbeit bei der Konkretisierung dieser Initiative bitten wir Sie, sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Partner, die Versicherung unserer hohen Wertschätzung und unserer herzlichsten Grüße entgegenzunehmen.
Michaël Vinson, président de l’Association Art et Culture en Pays de Fontainebleau	Michaël Vinson, Präsident des Vereins Art et Culture en Pays de Fontainebleau
Contact	Kontakt

🌍 Publication Facebook

STOP AU PAV | Le Manifeste qui Redéfinit Noël 2025

SCHLUSS MIT PAV | Das Manifest, das Weihnachten 2025 neu definiert

[FR] Noël n’est pas une période pour faire semblant. Notre projet n’est pas une simple demande de partenariat, mais un acte de pédagogie radicale : le Système actuel est le pire ennemi de la Civilisation de l’Amour.

Nous refusons la tyrannie du PAV (Pouvoir, Avoir, Valoir).

Notre Concept « Courrier d’Intention Noël 2025 » s’adresse aux esprits libres qui osent prendre le chemin contraire aux lois de ce monde.

Découvrez notre Manifeste complet et la Lettre d’Intention originale pour une action structurante et spirituelle entre le Pays de Fontainebleau et le Lac de Constance (Bodensee). C’est un appel à l’engagement individuel, loin des institutions.

[DE] Weihnachten ist keine Zeit für Vortäuschungen. Unser Projekt ist keine gewöhnliche Partnerschaftsanfrage, sondern ein Akt radikaler Pädagogik: Das aktuelle System ist der schlimmste Feind der Zivilisation der Liebe.

Wir lehnen die Tyrannei von PAV (Potestas, Avere, Valere) ab.

Unser Konzept „Brief der Intention Weihnachten 2025“ richtet sich an freie Geister, wagen, den entgegengesetzten Weg der Gesetze dieser Welt einzuschlagen.

Entdecken Sie unser vollständiges Manifest und den Original-Brief der Intention für eine strukturierende und spirituelle Aktion zwischen dem Pays de Fontainebleau und dem Bodensee. Es ist ein Aufruf zu individuellem Engagement, abseits der Institutionen.

Call to Action / Aufruf zum Handeln:

Lisez le Manifeste et l’Intention Complète ici : https://artetculturefontainebleau.fr/%F0%9F%93%9C-manifeste-lintention-derriere-le-courrier-de-noel-2025/

Lesen Sie das vollständige Manifest hier: https://artetculturefontainebleau.fr/%F0%9F%93%9C-manifeste-lintention-derriere-le-courrier-de-noel-2025/

Hashtags :

#NoelAugmenté #PAV #CivilisationDeLAmour #TarologieTouristique #CITTF #BoisLeRoi #Bodensee #IAethique #ErweiterteWeihnachten #SymbolischerTourismus

Voir aussi

Noël Augmenté 2025 (🌲 Pays de Fontainebleau / 🌊 Lac de Constance) / Erweiterte Weihnachten 2025 (🌊 Bodensee / 🌲 Fontainebleau)