- IA GROK Écris un sonnet sur le lac de Constance
- IA grok, écris un poème sur la fête du paradis au lac de constance
- Voir aussi
IA GROK Écris un sonnet sur le lac de Constance
Voici un sonnet en français sur le lac de Constance :
.
Lac de Constance, joyau aux eaux sereines,
Entre les montagnes et les cieux lointains,
Tu reflètes les Alpes et leurs chaînes,
Et bercés par tes vagues, nos coeurs sont saints.
.
Aux rives verdoyantes, l’air est si pur,
Que l’on s’y sent comme en un paradis.
Les villages dorment dans leur murmure,
De Bodman à Bregenz, l’harmonie est mise.
.
Des navires glissent sur ton miroir d’azur,
Portant des rêves depuis des temps anciens,
Et sur tes bords, la vigne donne du cœur
À des vins qui chantent l’amour des anciens.
.
Ô lac, tu es le gardien de l’histoire,
Un havre de paix, une splendeur, une gloire.
IA GROK Schreibe ein Sonett über den Bodensee
Hier ist die Übersetzung des Sonnetts ins Deutsche:
.
Bodensee, Juwel mit ruhigen Gewässern,
Zwischen den Bergen und den fernen Himmeln,
Du spiegelst die Alpen und ihre Ketten,
Und von deinen Wellen gewiegt, sind unsere Herzen heilig.
.
An den grünen Ufern ist die Luft so rein,
Dass man sich wie im Paradies fühlt.
Die Dörfer schlafen in ihrem Flüstern,
Von Bodman bis Bregenz, herrscht Harmonie.
.
Schiffe gleiten über deinen Azurspiegel,
Tragen Träume seit uralten Zeiten,
Und an deinen Ufern schenkt der Weinberg dem Herzen
Weine, die die Liebe der Alten besingen.
.
Oh See, du bist der Wächter der Geschichte,
Ein Friedenshafen, eine Pracht, ein Ruhm.
IA grok, écris un poème sur la fête du paradis au lac de constance
Au Lac de Constance, où l’eau reflète le ciel,
Se déroule la fête du Paradis, un miracle,
Les rives s’illuminent, les cœurs sont en liesse,
Un moment suspendu, hors du temps et de l’agitation.
Les bateaux, parés de mille feux, naviguent,
Tissant des arcs-en-ciel sur l’onde paisible,
Les chants s’élèvent, mélodie invincible,
Portés par le vent, du soir jusqu’à l’aube.
Les habitants et voyageurs, en harmonie,
Célèbrant la vie, l’amour, la fraternité,
Sous les étoiles, une grande fraternité
Se forme, où chacun trouve sa mélodie.
Les rives chantent, les montagnes répondent,
Un feu d’artifice éclate, joyeux et grand,
Le Lac de Constance, ce soir, est un présent,
Un paradis où l’âme se perd, se retrouve, s’éprend.
Ainsi, chaque année, ce lieu devient sacré,
Où le Paradis descend pour nous embrasser,
Et dans nos cœurs, ce souvenir viendra poser
L’écho éternel d’une fête à jamais.
Hier ist die Übersetzung des Gedichts ins Deutsche
Am Bodensee, wo das Wasser den Himmel spiegelt,
Findet das Fest des Paradieses statt, ein Wunder,
Die Ufer erleuchten, die Herzen sind in Freude,
Ein Moment, der in der Zeit schwebt, fern von Hast und Druck.
Die Boote, geschmückt mit tausend Lichtern, fahren,
Weben Regenbögen über die ruhige Welle,
Die Lieder erheben sich, eine unbesiegbare Melodie,
Getragen vom Wind, vom Abend bis zur Morgenröte.
Einwohner und Reisende, in Harmonie,
Feiern das Leben, die Liebe, die Brüderlichkeit,
Unter den Sternen, eine große Gemeinschaft
Entsteht, wo jeder seine Melodie findet.
Die Ufer singen, die Berge antworten,
Ein Feuerwerk bricht aus, fröhlich und groß,
Der Bodensee, heute Abend, ist ein Geschenk,
Ein Paradies, wo die Seele sich verliert, wiederfindet, sich verliebt.
So wird dieser Ort jedes Jahr heilig,
Wo das Paradies herabkommt, uns zu umarmen,
Und in unseren Herzen wird diese Erinnerung bleiben,
Der ewige Widerhall eines Festes für immer.
Art et Culture en Pays de Fontainebleau 