Tarot du Lac de Constance / Das Bodensee-Tarot

Une Balade Tarologique en Cours de Création | Eine Tarologische Wanderung im Entstehen

Présentation du Projet | Projektvorstellung

Français	Deutsch
Le Tarot du Lac de Constance est un projet passionnant qui vise à lier les archétypes universels du tarot à la richesse culturelle, historique et naturelle du Bodensee (Lac de Constance).	Das Bodensee-Tarot ist ein leidenschaftliches Projekt, das darauf abzielt, die universellen Archetypen des Tarots mit dem kulturellen, historischen und natürlichen Reichtum des Bodensees zu verbinden.
Chacune des 78 lames s’inspire de l’âme de cette région, de ses vignobles ensoleillés à ses châteaux médiévaux. Ce jeu s’inscrit dans la continuité de notre approche personnelle de l’art archétypal et symbolique, initiée avec la *Balade Tarologique en Forêt de Fontainebleau*.	Jede der 78 Karten schöpft aus der Seele dieser Region, von den sonnigen Weinbergen bis zu den mittelalterlichen Burgen. Dieses Spiel ist die Fortsetzung unseres persönlichen Ansatzes zur archetypischen und symbolischen Kunst, die mit der *Tarologischen Wanderung im Wald von Fontainebleau* begann.
Aujourd’hui, le projet est en phase d’élaboration. La structure des Arcanes Majeurs et Mineurs proposée ci-dessous est une première proposition, s’ancrant dans les lieux et les activités régionales.	Das Projekt befindet sich derzeit in der Entstehungsphase. Die unten vorgeschlagene Struktur der Großen und Kleinen Arkana ist ein erster Vorschlag, der in regionalen Orten und Aktivitäten verankert ist..

Les 22 Arcanes Majeurs : Première Proposition / Die 22 Großen Arkana: Erster Vorschlag

Chaque lame majeure est associée à un lieu fort du Lac de Constance, reflétant sa signification archétypale / Jede Große Arkana ist einem starken Ort am Bodensee zugeordnet und spiegelt dessen archetypische Bedeutung wider :

Arcane (FR)	Arcana (DE)	Lieu du Lac / Ort am Bodensee	Signification (FR)	Bedeutung (DE)
0. Le Mat	Der Narr	Der Bodenseewanderweg	Liberté, nouveau départ	Freiheit, Neubeginn
I. Le Bateleur	Der Magier	Statue de l’Imperia	Vitalité, début de l’action	Vitalität, Beginn der Aktion
II. La Papesse	Die Hohepriesterin	Abbaye de Reichenau	Savoir, secrets	Wissen, Geheimnisse
III. L’Impératrice	Die Herrscherin	Île de Mainau	Abondance, créativité	Fülle, Kreativität
IV. L’Empereur	Der Herrscher	Château de Meersburg	Pouvoir, stabilité	Macht, Stabilität
V. Le Pape	Der Hierophant	Cathédrale de Constance	Tradition, sagesse	Tradition, Weisheit
VI. L’Amoureux	Die Liebenden	Jardins de Lindau	Le choix, harmonie	Die Wahl, Harmonie
VII. Le Chariot	Der Wagen	Zeppelin NT	Maîtrise, victoire	Beherrschung, Sieg
VIII. La Justice	Die Gerechtigkeit	Ancien Hôtel de Ville	Équilibre, équité	Gleichgewicht, Fairness
IX. L’Ermite	Der Eremit	Monastère de Birnau	Introspection, retraite	Innenschau, Rückzug
X. La Roue de Fortune	Das Schicksalsrad	Piste cyclable du lac	Cycles, destin	Zyklen, Schicksal
XI. La Force	Die Kraft	Chutes du Rhin	Puissance, maîtrise de soi	Urkraft, Selbstbeherrschung
XII. Le Pendu	Der Gehängte	Maisons sur pilotis	Perspective, lâcher-prise	Perspektivwechsel, Loslassen
XIII. L’Arcane s. n.	Der Tod	Château d’Hohentwiel	Transformation, fin de cycle	Transformation, Zyklusende
XIV. Tempérance	Die Mäßigkeit	Port de Romanshorn	Équilibre, transition	Gleichgewicht, Übergang
XV. Le Diable	Der Teufel	Grotte du Drachenberg	Tentations, passions	Versuchungen, Leidenschaften
XVI. La Maison-Dieu	Der Turm	Château de Montfort	Renversement, révélation	Umsturz, Offenbarung
XVII. L’Étoile	Der Stern	Vue du Pfänder	Espoir, sérénité	Hoffnung, Gelassenheit
XVIII. La Lune	Der Mond	Forêt de Girsberg	Mystères, inconscient	Mysterien, Unterbewusstsein
XIX. Le Soleil	Die Sonne	Vignobles de Hagnau	Clarté, épanouissement	Klarheit, Erfüllung
XX. Le Jugement	Das Gericht	Église St-Georges	Renaissance, renouveau	Wiedergeburt, Erneuerung
XXI. Le Monde	Die Welt	Quatre pays du lac	Accomplissement, unité	Vollendung, Einheit

Exporter vers Sheets

Les 56 Arcanes Mineurs | Die 56 Kleinen Arkana

Les quatre séries des Arcanes Mineurs sont utilisées pour explorer les différents aspects de la vie quotidienne et du travail dans la région du lac / Die vier Serien der Kleinen Arkana werden genutzt, um die verschiedenen Aspekte des täglichen Lebens und der Arbeit in der Bodenseeregion zu erkunden :

Série (FR/DE)	Élément	Thème & Exemples (FR)	Thema & Beispiele (DE)
Coupes / Kelche	Eau	Émotions, Relations. (Fêtes locales, moments de partage sur la rive).	Emotionen, Beziehungen. (Lokale Feste, Ufergemeinschaften).
Épées / Schwerter	Air	Pensée, Conflit, Décision. (Châteaux, remparts, scènes historiques de traités).	Denken, Konflikt, Entscheidung. (Schlösser, historische Verträge).
Deniers / Münzen	Terre	Matériel, Prospérité, Travail. (Vignobles, vergers, commerce fluvial).	Materielles, Wohlstand, Arbeit. (Weinberge, Obstbau, Flussverkehr).
Bâtons / Stäbe	Feu	Créativité, Action, Inspiration. (Artistes, artisans locaux, légendes du lac).	Kreativität, Aktion, Inspiration. (Künstler, Handwerker, Bodensee-Sagen).

Exporter vers Sheets

Appel à Participation | Einladung zur Mitarbeit

Français	Deutsch
Nous souhaitons faire de ce tarot un véritable projet collaboratif, nourri par les habitants et les passionnés du lac.	Wir möchten dieses Tarot zu einem echten Gemeinschaftsprojekt machen, das von den Bewohnern und Liebhabern des Sees genährt wird.
Vous avez une idée ? Une légende locale ? Un lieu secret qui incarne parfaitement l’énergie d’une carte ?	Haben Sie eine Idee? Eine lokale Sage? Einen geheimen Ort, der die Energie einer bestimmten Karte perfekt verkörpert?
Nous vous invitons à participer à l’élaboration de ce jeu unique. Vos suggestions et vos connaissances locales sont précieuses pour enrichir l’iconographie et l’interprétation des cartes.	Wir laden Sie herzlich ein, sich an der Entwicklung dieses einzigartigen Spiels zu beteiligen. Ihre Vorschläge und Ihr lokales Wissen sind wertvoll, um die Ikonographie und die Interpretation der Karten zu bereichern.
Rejoignez-nous dans cette Balade Tarologique* pour donner vie au Tarot du Lac de Constance !*	Begleiten Sie uns auf dieser Tarologischen Wanderung, um das Bodensee-Tarot* zum Leben zu erwecken!*

Voir aussi

Centre International de Tarologie Touristique de Fontainebleau (CITTF)