Archives de la catégorie : Non classé

Nous présentons ici l’intérêt prononcé de la France pour la Grèce au xixe siècle, en nous fondant non seulement sur les peintres, mais aussi sur les écrivains français philhellènes de ce siècle, en particulier les romantiques.Nous envisageons cette situation dans son contexte en examinant l’environnement historique, culturel et social, et en analysant méthodiquement et parallèlement des élémentsLire la suite « Les écrivains et artistes français du XIXe siècle et la Grèce / Οι Γάλλοι συγγραφείς και καλλιτέχνες του 19ου αιώνα και η Ελλάδα »

À Hermès, traduction par Leconte de Lisle. Homère Hymnes homériques Traduction par Leconte de Lisle.A. Lemerre, 1893 (p.394-411). ◄  À Apollon À Aphroditè  ► HYMNE II. À Hermès. Muse, chante Hermès, fils de Zeus et de Maia, qui règne sur Kyllènè et l’Arkadia abondante en troupeaux, très utile messager des Immortels, qu’enfanta Maia, la vénérable Nymphe aux beaux cheveux, après s’êtreLire la suite « Hymnes homériques/À Hermès »

Photo Lyre of Hermes (7 or 9 strings) – ancient Greek lyre; en savoir plus : https://luthieros.com/product/the-lyre-of-hermes-ancient-greek-lyre-chelys/ Selon la mythologie grecque, le jeune dieu Hermès, fils de Zeus et messager des dieux créa la lyre à partir d’une grande carapace de tortue qu’il perça pour y fixer des roseaux d’où partaient sept cordes en boyauxLire la suite « La lyre d’Hermès »

Le Petit Prince en grec ancien  Texte complet en téléchargement libre dans les fichiers de ce groupe https://www.facebook.com/groups/grecancien/files/files Ou ici http://coderch-greek-latin-grammar.weebly.com/the-little-prince-in-ancient-greek.html Texte original en français https://www.saintexupery-domainepublic.be/wp-content/uploads/2015/02/petitprince2.pdf Voir aussi

Pour ceux qui souhaitent suivre ce travail de recivilisation que nous faisons par la découverte de la Grèce antique, sa langue et sa culture, et sa mise en perspective pour les temps actuels et futurs, c’est ici : https://www.facebook.com/groups/athenesmonde Et pour ceux qui veulent contribuer à créer des liens entre Athènes et la pays deLire la suite « Athènes, Capitale du Monde – Αθήνα, Πρωτεύουσα του Κόσμου »

Une femme à gages chargée d’accompagner le choeur 9°. Αύλητρίς. La joueuse de flûte n’est pas une artiste donnant des représentations, c’est une femme à gages chargée d’accompagner le choeur, soit dans les exercices préparatoires, soit dans les exécutions solennelles. Le choeur en question est celui des femmes, c’est-à-dire des Déliades, qui selon l’antique traditionLire la suite « Αύλητρίς – Les aulétrides, ou joueuses de flûte »

Ancien Vice-Président de la Société Française des Traducteurs, je suis venu à Sens pour loger ma bibliothèque. Et j’habite la maison de Madame Mallarmé, aujourd’hui menacée d’un ravalement par des incompétents. Je vous fais parvenir un texte de 2 pages sur le sujet. Denis GRIESMAR EVENTUEL RAVALEMENT DU 54, GRANDE RUE A SENS Il auraitLire la suite « Eventuel ravalement de la maison de Madame Mallarmé à Sens »

« Sans doute les Cyclades méritent toutes d’être chantées, elles sont les plus saintes des îles ; mais Délos veut ton premier hommage. C’est elle qui reçut le dieu des poëtes (Apollon) au sortir du sein de sa mère » Callimaque de Cyrène – hymne à Délos Apollon et Artémis, les dieux jumeaux nés sur l’île resplendissante de DélosLire la suite « Délos, l’île sacrée des Cyclades »

Olen (en grec ancien Ωλήν) est un poète grec semi-légendaire. Olen avait composé un hymne qui représente Ilithyie, Héra, qui en faisait une Hyperboréenne comme lui, mère d’Éros, chanté à Délos. L’invention du vers épique, l’hexamètre dactylique, lui est attribuée. Voir aussi

Jean-Antoine de Baïf, né à Venise le 19 février 1532, et mort à Paris le 19 septembre 1589, est un poète français. Ami de Pierre de Ronsard et membre de la Pléiade, il se distingue comme le principal artisan de l’introduction en France d’une versification quantitative mesurée, calquée sur la poésie de l’Antiquité gréco-latine Biographie Jean-Antoine de Baïf était le fils naturel de Lazare de Baïf, ambassadeur à Venise au moment de sa naissance.Lire la suite « Jean-Antoine de Baïf et la versification mesurée à l’antique »